الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Die Rolle der provisorischen Regierung ist von entscheidender Bedeutung.
دور الحكومة الانتقالية ذو أهمية حاسمة.
-
Die provisorische Regierung wurde nach dem Sturz des Präsidenten eingesetzt.
تم تعيين الحكومة الانتقالية بعد الإطاحة بالرئيس.
-
Die Machtübergabe an die provisorische Regierung fand Friedlich statt.
تم التسليم إلى الحكومة الانتقالية بسلام.
-
Die Aufgabe der provisorischen Regierung besteht darin, die Wahl vorzubereiten.
مهمة الحكومة الانتقالية هي تجهيز الانتخابات.
-
Die internationale Gemeinschaft unterstützt die Arbeit der provisorischen Regierung.
المجتمع الدولي يدعم عمل الحكومة الانتقالية.
أمثلة
-
Roger Deslaur, an welchen sich hierauf die Kompanie wandte, hegte nicht die ehrenhaften Zweifel seines Unglücksgefährten: Er übernahm die Führung der Kompanie und die provisorische Regierung des Herzogtums., In Württemberg zwang das Volk den König, die Reichsverfassung anzuerkennen; und in Baden zwang die Armee im Verein mit dem Volk den Großherzog zur Flucht und errichtete eine provisorische Regierung., Die provisorische Regierung um Hamid Karsai soll bis zum Sommer 2004 Wahlen organisieren, doch die Zweifel wachsen, ob das überhaupt zu schaffen ist., Seit Monaten fordern die Neokonservativen, schon vor dem Einmarsch müsse eine provisorische Regierung aus Exil-Irakern installiert werden, am besten angeführt von ihrem Lieblingsverbündeten, dem Irakischen National-Kongress (INC)., Eine Volkskommission wurde als provisorische Regierung eingesetzt und das Bild ihre Vorsitzenden Kin Ir Sen in alle Amtsstuben gehängt., Monatelang und vergeblich tagte zunächst eine russisch-amerikanische Konferenz in der Hauptstadt Söul mit dem Ziel, eine provisorische Regierung für ganz Korea zu errichten., Marcos: "Warum machen wir es nicht so: Ich annulliere die letzten Wahlen und bilde eine provisorische Regierung; bis 1987 bleibe ich formal Präsident, und Sie führen die Regierung, so, wie Sie es wollen.", Wie hat die provisorische Regierung in Mogadischu reagiert?, Das dortige "Rumpfparlament" wählt ihn noch (für das Ressort der Außenpolitik) in die fünfköpfige Reichsregentschaft, die provisorische Regierung., In Tunis hat sich inzwischen eine provisorische Regierung etabliert.
leftNeighbours