الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Die Polizei hat einen Verdächtigen festgenommen.
قامت الشرطة بإلقاء القبض على مشتبه به.
-
Nach einer langen Verfolgungsjagd wurde der Flüchtige festgenommen.
بعد مطاردة طويلة، تم إلقاء القبض على الهارب.
-
Die Festnahme des Kriminellen war ein großer Erfolg für die Ermittler.
كان إلقاء القبض على المجرم نجاحًا كبيرًا للمحققين.
-
Nach der Festnahme wurde der Verdächtige ins Gefängnis gebracht.
بعد القبض عليه، تم نقل المشتبه به إلى السجن.
-
Die Festnahme erfolgte ohne Gewaltanwendung.
تم إلقاء القبض دون استخدام القوة.
مرادفات
-
Festnahme, Verhaftung, Inhaftierung, Ergreifung, Gefangennahme, Arretierung, Sistierung, Inhaftnahme
أمثلة
-
Eduardo Hector Musto, argentinischer Kriminalkommissar, über die Festnahme des mutmaßlichen Reemtsma-Entführers Thomas Drach, Doch die Festnahme eines Karadzic oder Mladic kann nicht der ausschließliche Maßstab für die Arbeit des Tribunals sein., Auch der Bosnien-Koordinator Carlos Westendorp äußerte sich in der vergangenen Woche zuversichtlich: Jeden Tag verliere Karadzic einen seiner Polizisten, die Festnahme könne möglicherweise schon "in weniger als einem Monat" erfolgen., Nato-Generalsekretär Javier Solana sagte der niederländischen Zeitung NRC Handelsblad, kein SFor-Soldat dürfe bei der Festnahme von Karadzic ums Leben kommen., In Lissabon machte die Expo ein Minus von 700 Millionen Mark, löste einen Finanzskandal aus und die Festnahme von fünf Managern., Die einen stellten sich freiwillig, andere machten plötzlich dilettantische Fehler, die zur Festnahme führten., Die USA bieten 25 Millionen Dollar Belohung für Hinweise, die zu seiner Festnahme führen., Nach der Festnahme der beiden Gottis ist nur noch einer von fünf Brüdern der Gangster-Familie auf freiem Fuß., Vorläufige Bilanz der Schlägerei: ein Verletzter, eine Festnahme., Am Abend der Festnahme erlitt er einen Herzstillstand, wurde reanimiert und fiel ins Koma.
leftNeighbours
-
seiner Festnahme, ihrer Festnahme, zur Festnahme, vorläufigen Festnahme, vorübergehenden Festnahme, vorläufige Festnahme, Öcalans Festnahme, erneute Festnahme, Pinochets Festnahme, erneuten Festnahme
rightNeighbours
-
Festnahme Öcalans, Festnahme zweier, Festnahme eines, Festnahme mutmaßlicher, Festnahme ausgeschrieben, Festnahme Karadzics, Festnahme erfolgte, Festnahme Pinochets, Festnahme Abdullah Öcalans, Festnahme leistete
wordforms