الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Ich stimme deiner Aussage zu.
أنا أتفق مع قولك
-
Seine Aussage war sehr überzeugend.
كان قوله مقنعًا للغاية.
-
Die Aussage des Zeugen war nicht zuverlässig.
لم يكن قول الشاهد موثوقًا به.
-
Er hat seine Aussage später widerrufen.
سحب قوله في وقت لاحق.
-
Lassen Sie Ihre Aussage auf dem Formular.
اترك قولك على النموذج.
مرادفات
-
Erklärung, Bekundung, Feststellung
ظهر ، برز ، بان ، لاح ، بدا ، علن ، بزم ، غلطة ، قسوة ، الله أكبر ، تكبير ، تضخيم ، تعظيم ، ذكر ، حفظ ، استحضار
مرادفات
-
Wort, Bericht, Meinung, Erklärung, Aussage, Hinweis, Auskunft, Mitteilung, These, Anzeige
أمثلة
-
Was auf keinen Fall im Servicegespräch passieren dürfe "ist die Aussage: dass etwas vermehrt auftritt., Das gewachsene Selbstbewusstsein verdeutlicht eine Aussage von Kotrainer Burkhardt Prigge: "Wir haben das schwerste Restprogramm", sagte er, um sich sofort zu korrigieren, "nein, das interessanteste.", Diese Aussage ist eine Unverschämtheit gegenüber allen Mitarbeitern des Öffentlichen Dienstes., Nach Ihrer Aussage als Innensenator des Landes Berlin handelt es sich beim öffentlichen Dienst um einen "Selbstbedienungsladen"., Sie zweifelte in erster Linie Blatters Aussage an, die Folgen aus dem ISL-Bankrott würden 34,5 Millionen Euro nicht übersteigen, sondern vermuten einen Fehlbetrag in dreistelliger Millionenhöhe., Gelassener wird Alba wegen dieser Aussage aber nicht anreisen., Daum, der während der Aussage wortlos sein Tagebuch vollkritzelte, nickt oft., Calmund wird in wenigen Minuten seinen alten Freund Christoph Daum belasten - mit der Aussage, Daum habe ihm erzählt, dass der Trainer die Haarprobe zur Untersuchung seines Kokainkonsums gegen eine Haarprobe seines Bruders getauscht hat., Der 28-jährige Stürmer hatte sich allerdings vor dem Spiel einen Muskelfaserriss im Oberschenkel zugezogen - er fällt nach eigener Aussage für die kommenden drei Wochen aus., Mit Bezug auf die Aussage von Bundeskanzler Gerhard Schröder (SPD), Deutschland gehe Risiken, aber keine Abenteuer ein, sagte der FDP-Politiker, er sehe die Grenze zum Abenteuer bald überschritten.
leftNeighbours
-
eigener Aussage, Nach Aussage, nach Aussage, klare Aussage, Diese Aussage, diese Aussage, seiner Aussage, jede Aussage, belastende Aussage, eindeutige Aussage
rightNeighbours
-
Aussage verweigert, Aussage verweigern, Aussage eines, Aussage zitiert, Aussage widerrufen, Aussage Lewinskys, Aussage verweigerte, Aussage ihres, Aussage zur Sache, Aussage wonach
wordforms