الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Er hofft auf eine Strafmilderung, nachdem er gestanden hat.
يأمل في تخفيف العقوبة بعد أن اعترف.
-
Der Anwalt versucht eine Strafmilderung für seinen Klienten zu erreichen.
المحامي يحاول الحصول على تخفيف العقوبة لعميله.
-
Strafmilderung wird oft als Zeichen der Gnade betrachtet.
غالبًا ما يتم اعتبار تخفيف العقوبة كعلامة على الرحمة.
-
Sie hat um Strafmilderung gebeten, da es ihr erstes Vergehen war.
لقد طلبت تخفيف العقوبة لأنها كانت تجربتها الأولى.
-
Das Gericht gewährte ihm eine Strafmilderung aufgrund seiner Zusammenarbeit.
منحته المحكمة تخفيف العقوبة بسبب تعاونه.
أمثلة
-
Strafmilderung komme nicht in Frage., 1. Seine Mutter, eine noch sehr schöne Frau, war von Sorau nach Frankfurt gekommen, um von hier aus Schritte zur Rettung ihres Sohnes zu tun oder wenigstens eine Strafmilderung durchzusetzen., Aufgrund seines Geständnisses aber kann er per Gesetz eine erhebliche Strafmilderung erwarten: Er rutscht aus der zweiten in die dritte Strafkategorie., Letztes RAF-Gesetz: die Kronzeugenregelung von 1989, zunächst befristet bis 1992, dann bis 1995, jetzt bis 1999, um Terroristen per Strafmilderung zum Aussteigen zu bewegen., Denn prominente Likud-Politiker, darunter auch der ehemalige Premierminister Jitzhak Schamir, appellierten an den Staatspräsidenten, um Strafmilderung zu erreichen - mit Erfolg., Deshalb griff man zu einer List: Man stellt Beschuldigten eine drastische Strafmilderung in Aussicht, wenn sie ihr Geständnis niederschrieben., "Eines, das dem Richter auch bei Mord die Möglichkeit einer Strafmilderung einräumt.", Beim Prozess plädierte sein Anwalt deshalb für Strafmilderung - ohne Erfolg., Nach der Kronzeugenregelung reichte dagegen oft schon eine ungeprüfte Denunziation, um in den Genuss einer Strafmilderung zu kommen., Demnach kann einem Straftäter generell eine Strafmilderung gewährt werden, wenn dieser "für das Gericht nachweisbar zur Aufklärung oder Verhinderung schwerer Straftaten beiträgt".
leftNeighbours
-
erhebliche Strafmilderung, eine Strafmilderung, Geständnis Strafmilderung, Kapitulation Strafmilderung, erheblichen Strafmilderung, zur Strafmilderung
rightNeighbours
-
Strafmilderung gewährt, Strafmilderung rechnen, Strafmilderung erwarten, Strafmilderung hoffen, Strafmilderung zugesagt
wordforms