الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Bitte behandeln Sie dieses Paket pfleglich.
من فضلك، عالج هذه الحزمة بعناية.
-
Ich werde diesen Brief pfleglich aufbewahren.
سأحتفظ بهذه الرسالة بعناية.
-
Dieses alte Foto sollte pfleglich gehandhabt werden.
يجب التعامل مع هذه الصورة القديمة بعناية.
-
Sie umgehen mit ihren Kleidern immer sehr pfleglich.
دائما ما تتعامل مع ملابسها بعناية.
مرادفات
مرادفات
-
aufmerksam, vorsichtig, sorgfältig, sanft, bedacht, liebevoll, behutsam, zart, sorgsam, gewissenhaft
أمثلة
-
Viel war nicht heil geblieben von Gera während des Zweiten Weltkriegs, und mit den Resten ging die DDR nicht eben pfleglich um., Ihm komme es vor allem darauf an, dass die Menschen einsehen, dass ihr Handeln Konsequenzen habe und dass es ihre Pflicht sei, die Natur pfleglich zu behandeln., Nur wenn Wasser eine Ware wird, gehen die Menschen auch pfleglich damit um, meinen die einen., Gleichwohl werden diese beiden Glanzstücke deutscher Wissenschaftspolitik gegenwärtig nicht gerade pfleglich behandelt., Er stand an der Seite von Bill Clinton, der Verbündete, Exgegner wie Russland und künftige Rivalen wie China sehr pfleglich behandelt hat, derweil Bush schärfere Töne gegenüber Peking angeschlagen hat., ZEIT: In Ihren Kommentaren zur CDU-Spendenaffäre sind Sie mit Helmut Kohl sehr pfleglich, mit Schäuble sehr kritisch umgegangen., In dem vor 20 Jahren pfleglich angelegten Trinkwasserbecken der Stadt schwimmen rostige Blechtonnen., Da sollte man meinen, dass die Politik wenigstens mit dem vorhandenen Personal pfleglich umgeht., Sogar mit Gerhard Schröder ging man, insbesondere bei der Bild am Sonntag, pfleglich um, manchmal wohlwollend., Sie ist für Singer gewissermaßen das Zuckerl, das Eltern ihren Kindern schon im Laufstall verabreichen, damit sich die faktisch Unfreien später pfleglich, nämlich als Gesellschaft der Freien und Verantwortlichen behandeln.
leftNeighbours
-
sehr pfleglich, gerade pfleglich, sonderlich pfleglich, recht pfleglich, Koalitionspartner pfleglich, Entsprechend pfleglich, äußerst pfleglich
rightNeighbours
-
pfleglich behandelt, pfleglich umgegangen, pfleglich umzugehen, pfleglich umgehen, pfleglich miteinander, pfleglich behandelt werden, pfleglich umgeht
wordforms
-
pfleglich, pfleglichen, pfleglicher, pflegliche, pfleglichere, pfleglicheren, pfleglichem, pfleglichsten