أمثلة

• Er benutzte eine Peitsche, um das Pferd zu lenken.
  استخدم سوطًا لتوجيه الحصان.
• Die Arbeiter wurden oft von ihren Meistern gepeitscht.
  كثيرا ما كان العمال يتعرضون للجلد من قبل أسيادهم.
• Peitschen sind in vielen Kulturen Symbole von Autorität.
  السوط هو رمز للسلطة في العديد من الثقافات.
• Er drohte, mich mit seiner Peitsche zu schlagen.
  هدد بأن يضربني بسوطه.
• Im alten Rom wurden Sklaven oft gepeitscht.
  في روما القديمة، كان يتم جلد العبيد بشكل متكرر.

مرادفات

• صابر ، صبور ، متحمّل ، رابط الجأش ، قويّ ، شديد ، صلب ، متين ، شجاع ، أديم ، بشرة ، إهاب ، صلابة ، شّدّة ، صبر ، ضرب

مرادفات

• schlagen, geißeln, peitschen

أمثلة

• Sand peitschen, verzweifelt, Ist es nicht riskant, eine so komplizierte Reform durch die Instanzen zu peitschen?, Xerxes, König der Perser, ließ das Meer peitschen, weil es ihm nicht zu Willen war - er ist uns nicht sympathisch., Die Niedersachsen peitschen in der Volksrepublik die automobile Globalisierung durch - und sind dabei, aus dem Fahrradland China ein Autoland machen Georg Blume ", Ausgerechnet die bieder auftretenden Niedersachsen also peitschen in der Volksrepublik die automobile Globalisierung durch - und sind dabei, aus dem Fahrradland China ein Autoland machen., Die Länderparlamente von Bremen, Niedersachsen und Schleswig-Holstein peitschen derzeit Änderungen der Polizeigesetze durch, nach denen dann auch dort Rasterfahndungen zulässig sein sollen., Hinter der von Feuersbrünsten geröteten Szenerie peitschen Schüsse, dröhnen Kirchenglocken, stürzen Bauten krachend ein, begleitet von einer pathetischen Männerstimme, die wahlweise in einer von fünf Sprachen berichtet., Die Türkei macht sich als erstes muslimisches Land reif für den Beitritt, in Italien fault der Rechtsstaat, allenthalben peitschen Populisten Gefühle gegen Brüssel auf., -Angestellte in der Pariser "Bar-Bar", um reinen Sex, den letzten Signifikanten, aus dem Körper des "Partners" zu peitschen., Doch bei allen Unterschieden im Rollenspiel: Gemeinsam führen die drei einen Dauerwahlkampf, peitschen die Gefühle auf, schüren Ängste und fördern Ressentiments in der Bevölkerung.

leftNeighbours

• vorne peitschen, Schüsse peitschen, durch das Parlament peitschen, Tode peitschen, todt peitschen, nach vorn peitschen, Parlament peitschen, Fußsohlen peitschen, Zedern peitschen, bis auf die Knochen peitschen

rightNeighbours

• peitschen lassen, peitschen Schüsse, peitschen Mordend, peitschen ließ, peitschen stattdessen, peitschen verzweifelt

wordforms

• peitscht, peitschen, peitschte, gepeitscht, peitschten, peitsche, peitschend, peitsch, peitschet, peitschtet, peitschst, peitschtest, peitschest