أمثلة

• Ich fühlte eine tiefe Peinlichkeit nach dem Missgeschick.
  شعرت بالإحراج الشديد بعد الحادث.
• Deine Worte haben bei mir eine große Peinlichkeit ausgelöst.
  كلماتك أثارت فيني إحراجًا كبيرًا.
• Er versuchte, die Peinlichkeit des Moments zu ignorieren.
  حاول تجاهل إحراج اللحظة.
• Peinlichkeit kann oft zu sozialer Angst führen.
  الإحراج غالبًا ما يمكن أن يؤدي إلى القلق الاجتماعي.
• Vermeiden Sie Situationen, die Peinlichkeit verursachen könnten.
  تجنب الوضعيات التي قد تسبب الإحراج.

مرادفات

• Blamage

مرادفات

• Sorgfalt, Peinlichkeit, Gewissenhaftigkeit

أمثلة

• Welche Peinlichkeit, welche Intimität ist hier verewigt?, Die Peinlichkeit des Eigenlobs nehme ich jetzt einmal auf mich, kann ich anhand dessen doch Strukturelles erläutern: Ich habe nachgedacht., Kein Wunder, werden Sie sagen, ich habe ja auch kein Resume - das bißchen Mut zur Peinlichkeit werde ich doch wohl noch aufbringen können., Verweigerung kann in Isolierung führen, Beflissenheit in Peinlichkeit enden., Ihm graut vor der Rührseligkeit und natürlich vor der Peinlichkeit., Treichels Helden manövrieren sich in eine Peinlichkeit hinein, die in dem unfreiwilligen Zeugen, der in diese Intimität hineingezwungen wird, Scham erzeugt., So dicht haben Genie und Peinlichkeit lange nicht mehr nebeneinander gestanden wie an diesem Abend in Berlin., Johannes Rau, der zufällig von der kleinen Peinlichkeit hörte, empfing dann die Besucherinnen., Sondern er wollte nur seinen Fraktionskollegen und Innenminister Otto Schily aus einer Peinlichkeit befreien - und hat sich damit selber in eine noch tiefere Peinlichkeit hineingeritten., [pfeil_schwarz_4.gif] S C H I L L - P A R T E I : Der schillernde Ronald Die Partei des Hamburger Innensenators stolpert von einer Peinlichkeit zur nächsten.

leftNeighbours

• zur Peinlichkeit, beschämender Peinlichkeit, jede Peinlichkeit, überbietende Peinlichkeit, einzige Peinlichkeit, unprofessionelle Peinlichkeit, überbietender Peinlichkeit, manche Peinlichkeit, ausgemachte Peinlichkeit, nackte Peinlichkeit

rightNeighbours

• Peinlichkeit ersparen, Peinlichkeit erspart, Peinlichkeit Carlos Fuentes, Peinlichkeit bewahrt, Peinlichkeit entgleitet, Peinlichkeit sondergleichen, Peinlichkeit enthoben, Peinlichkeit gerät, Peinlichkeit grenzt, Peinlichkeit hinreißen

wordforms

• Peinlichkeit, Peinlichkeiten, Peinlichkeits