أمثلة

• Der Passivsatz wird in der deutschen Sprache häufig verwendet.
  يُستخدم الجملة السلبية في اللغة الألمانية بكثرة.
• Du solltest in deinem Essay weniger passive Sätze verwenden.
  يجب أن تستخدم أقل الجمل السلبية في مقالتك.
• In einigen Sprachen wird die passive Form weniger häufig verwendet als in Deutsch.
  في بعض اللغات، الصيغة السلبية تستخدم أقل منها في الألمانية.
• Passive Sätze können einen Text schwieriger zu lesen machen.
  الجمل السلبية يمكن أن تجعل النص أصعب للقراءة.
• In wissenschaftlichen Texten wird die passive Form häufig verwendet.
  في النصوص العلمية، تستخدم الصيغة السلبية كثيرا.

مرادفات

• Leideform

مرادفات

• ruhig, leise, still, müde, kühl, gleichgültig, faul, träge, ungerührt, passiv

أمثلة

• Ich glaube, dass sie eine wahnsinnig unsichere Person ist, weil sie sich so ausnutzen lässt, sie ist fast passiv, in dem, wie sie lebt., Wir befinden uns in einer Art Dritten Weltkrieg gegen den Terror, einem Krieg, in dem Washington über kurz oder lang selbst die Regime strafen wird, die den Terror nur passiv unterstützen., Heute herrschen Altkommunisten und Oligarchen, ist Korruption allgegenwärtig, Demokratie Fassade, das Volk passiv., "Sie lieben es, passiv vor dem Fernseher zu sitzen und Bilder zu konsumieren., Schließlich hat es in der Partei bereits vor Monaten Warnungen davor gegeben, im Wahlkampf zu passiv mit dem Thema innere Sicherheit umzugehen., Megawati versteht es nach javanischer Machttradition wie ihr Vater, die Geschehnisse passiv zu beeinflussen und keine Ambitionen nach Macht zu äußern., Dennoch wirkt sie in der Oper eher passiv., Die Gründe für den Flop hatte man bereits früh in der Kölner Comedy-Schmiede analysiert: "Anke war zu passiv, ein bisschen zu melancholisch und sie stand zu wenig im Mittelpunkt", so Grabosch., Doch Behne ist eben nicht der Mann, der passiv begleitet, sondern ein Unternehmer, der aktiv etwas formen und mit gestalten will., Dieser zufolge sind die wichtigsten Vorteile der Gesellschaftsform Gmbh & Co. KG, dass die Bremen Ports Management nicht nur auf das Hoheitsgebiet des Landes beschränkt ist und dass sie "aktiv und passiv beteiligungsfähig" wäre.

leftNeighbours

• eher passiv, völlig passiv, nicht nur passiv, weitgehend passiv, äußerst passiv, merkwürdig passiv, uninspiriert passiv, verhält sich passiv, zumindest passiv, aufreizend passiv

rightNeighbours

• passiv verhalten, passiv gemanagten, passiv gemanagte, passiv mitrauchen, passiv gemanagter, passiv konsumieren, passiv verhielt, passiv hinnehmen, passiv legitimiert, passiv mitraucht

wordforms

• passive, passiv, passiven, passiver, passives, passivem, passiveren, passivere