الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Das Passagierschiff wies mehr als tausend Passagiere an Bord auf.
كانت السفينة الركاب تحتوي على أكثر من ألف راكب.
-
Der Passagierdampfer wird morgen früh im Hafen ankommen.
ستصل سفينة الركاب غداً في الصباح الباكر إلى الميناء.
-
Er arbeitete jahrelang als Kapitän auf einem Passagierdampfer.
عمل لسنوات ككابتن على سفينة ركاب.
-
Der Bau des großen Passagierdampfers dauerte fünf Jahre.
استغرق بناء سفينة الركاب الكبيرة خمسة أعوام.
-
Der Passagierdampfer traf auf schwierige Wetterbedingungen.
اصطدمت سفينة الركاب بأحوال جوية صعبة.
مرادفات
-
Ausflugsdampfer, Passagierschiff, Luxusdampfer, Fahrgastschiff, Vergnügungsdampfer, Passagierdampfer
أمثلة
-
Die Tageszeiten in Limone wurden nicht bloß durch das viele Läuten der Kirche eingeteilt, sondern auch von dem dreimaligen Vorüberfahren der großen Passagierdampfer, die täglich die Rundreise um den See machten., Mein Vater stellte, ein wenig geärgert, den Kapitän zur Rede und sagte ihm, er habe seinem Fahrpreis nach das Recht, auf einem Passagierdampfer und nicht auf einem Lastdampfer befördert zu werden., Das Schiff war ein Passagierdampfer, aber zum Erstaunen meines Vaters war das ganze Verdeck mit großen Ballen russischer Schafsfelle verstellt, so daß nur ein enger Weg für die Reisenden zum Aufundabgehen blieb., Da läuft jeden Monat der große amerikanische Passagierdampfer "Washington" in Hamburg ein., Über 100 Passagierdampfer besuchen das Fürstentum jährlich., 4. August 1991: Der Passagierdampfer "Oceanos" läuft vor Afrika auf Grund., Ob Handelsschiffe oder Passagierdampfer, Großsegler, Tanker, Dienstfahrzeuge oder auch Containerschiffe aus aller Welt - in den allermeisten Fällen kann Wolfgang Fuchs die Wünsche seiner Kunden nach Fotografien erfüllen., Auf dem 1998 für 214 Millionen Mark von der Peter-Deilmann-Reederei in Neustadt gebauten Passagierdampfer wird viel Prominenz erwartet., U-Boote, Schlachtschiffe wie die "Bismarck", aber auch Passagierdampfer wie die "Wilhelm Gustloff" liefen bei Blohm + Voss vom Stapel., Als Jude von der Verfolgung der Nazis bedroht, bestieg er nach Kriegsbeginn im Januar 1940 den Passagierdampfer nach New York.
wordforms