الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Er war erschreckend gewaltbereit.
كان مستعدًا لاستخدام العنف بطريقة مخيفة.
-
Die Polizei hat festgestellt, dass die Gruppe gewaltbereit ist.
اكتشفت الشرطة أن الجماعة مستعدة لاستخدام العنف.
-
Die Menge wurde immer gewaltbereiter.
أصبح الحشد أكثر استعدادًا لاستخدام العنف.
-
Sie müssen vorsichtig sein, er ist gewaltbereit.
يجب أن تكون حذراً، فهو مستعد لاستخدام العنف.
-
Trotz seiner ruhigen Art, ist er sehr gewaltbereit.
رغم هدوئه، إلا أنه مستعد جداً لاستخدام العنف.
مرادفات
أمثلة
-
Heute rekrutieren sich die Eliten aus sich selbst, sind in den allermeisten Fällen korrupt und gewaltbereit um des eigenen Machterhalts willen - Kommentar [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr, Heute rekrutieren sich die Eliten aus sich selbst, sind in den allermeisten Fällen korrupt und gewaltbereit um des eigenen Machterhalts willen., Heute rekrutieren sich die Eliten aus sich selbst, sind in den allermeisten Fällen korrupt und gewaltbereit um des eigenen Machterhalts willen - Kommentar, Die Angehörigen des Bündnisses "Achse für den Frieden", das die beiden Demonstrationen am Dienstag und Mittwoch angemeldet hat, betrachtet Körting nicht als gewaltbereit., Rund 1.000 davon sind nach Schätzungen eines Polizeisprechers gewaltbereit., Als gewaltbereit gelten unverändert 7000 Personen, darunter etwa 6000 Autonome., Die Zahl der bundesweit als gewaltbereit eingestuften Rechtsextremisten stieg 2001 um 7,2 Prozent auf 10.400 Personen an, hauptsächlich handelt es sich hierbei um "braune" Skinheads., Dennoch warnt Herman Kleen, der innenpolitische Sprecher der SPD: "Hier bereiten uns vor allem die Kameradschaften Sorgen, weil sie sehr gewaltbereit und zugleich schwer zu kontrollieren sind.", Kant argumentiert, dass geordnete, demokratische Gesellschaften dieses Ziel erreichen, weil sie naturgemäß weniger gewaltbereit sind., Er selbst habe in dem Verfahren eine "gute Hoffnung auf Erfolg, da diese Partei menschenverachtend, rassistisch, demokratiefeindlich und gewaltbereit ist.
leftNeighbours
-
als gewaltbereit, gelten als gewaltbereit, äußerst gewaltbereit, extrem gewaltbereit, latent gewaltbereit, besonders gewaltbereit, zunehmend gewaltbereit, außerordentlich gewaltbereit, weniger gewaltbereit, grundsätzlich gewaltbereit
rightNeighbours
-
gewaltbereit eingestuft, gewaltbereit eingestuften, gewaltbereit eingestufte, gewaltbereit gelten, gewaltbereit bekannten, gewaltbereit eingeschätzt, gewaltbereit geltende, gewaltbereit einzustufen, gewaltbereit geltenden, gewaltbereit bekannte