أمثلة

• Der Gesetzesentwurf wird vor dem Parlament vorgelegt.
  سيتم تقديم مشروع القانون أمام البرلمان.
• Der Gesetzesentwurf muss sorgfältig geprüft werden.
  يجب فحص مشروع القانون بعناية.
• Der Gesetzesentwurf wurde abgelehnt.
  تم رفض مشروع القانون.
• Der Gesetzesentwurf zielt darauf ab, die Umwelt zu schützen.
  يهدف مشروع القانون إلى حماية البيئة.
• Der Gesetzesentwurf wurde nach langer Debatte verabschiedet.
  تم تمرير مشروع القانون بعد نقاش طويل.

أمثلة

• Von Wissenschaftlern danach befragt, wo das menschliche Genom eigentlich stecke, antwortete ein Drittel der Rechtsexperten, die mit dem Gesetzesentwurf beauftragt waren: im Gehirn., Dies ist in dem bisherigen Gesetzesentwurf zur Rentenreform nicht vorgesehen., Für einen Kompromiss seien allerdings weitere Korrekturen am Gesetzesentwurf von Bundesarbeitsminister Walter Riester (SPD) erforderlich, erklärten die Generalsekretäre von CDU und CSU, Laurenz Meyer und Thomas Goppel, am Freitag in Berlin., Nahezu alle Experten, Verbände und Interessenvertreter bescheinigen dem Gesetzesentwurf Mängel., Unzureichend seien überdies die im Gesetzesentwurf vorgesehenen Maßnahmen zur Förderung einer eigenständigen Alterssicherung von Frauen., Der Gesetzesentwurf von Bundesarbeitsminister Walter Riester (SPD) müsse in diesem Punkt dringend nachgebessert werden, fordern Vertreter des Katholischen Siedlungsdienstes (KSD) und des Evangelischen Siedlungswerkes (ESW)., Arbeitgeber, Gewerkschaften, Sozialverbände, Rentenversicherer und die Versicherungswirtschaft fordern in ihren Stellungsnahmen umfassende Korrekturen an dem Gesetzesentwurf., Der von Riester vorgelegte Gesetzesentwurf :, Der Gesetzesentwurf, den Bundesarbeitsminister Walter Riester ihnen präsentiert habe, übertreffe selbst die schlimmsten Befürchtungen, zürnt ihr Präsident Dieter Hundt., Die SPD-Fraktion hatte dem Gesetzesentwurf von Bundesarbeitsminister Walter Riester (SPD) im November nur unter der Bedingung zugestimmt, dass der Ausgleichsfaktor noch einmal auf den Prüfstand kommt.

leftNeighbours

• entsprechenden Gesetzesentwurf, einen Gesetzesentwurf, entsprechender Gesetzesentwurf, vorgelegten Gesetzesentwurf, eingebrachten Gesetzesentwurf, vorliegenden Gesetzesentwurf, vorgelegte Gesetzesentwurf, eingebrachter Gesetzesentwurf, Der Gesetzesentwurf, überarbeiteten Gesetzesentwurf

rightNeighbours

• Gesetzesentwurf zur, Gesetzesentwurf vorlegen, Gesetzesentwurf vorgelegt, Gesetzesentwurf eingebracht, Gesetzesentwurf sieht, Gesetzesentwurf verabschiedet, Gesetzesentwurf vorzulegen, Gesetzesentwurf einzubringen, Gesetzesentwurf erarbeitet, Gesetzesentwurf gebilligt

wordforms

• Gesetzesentwurf, Gesetzesentwürfe, Gesetzesentwürfen, Gesetzesentwurfs, Gesetzesentwurfes