الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Vor der Wiedervereinigung war Ostdeutschland ein Teil der Deutschen Demokratischen Republik .
قبل الإندماج, كانت ألمانيا الشرقية جزءًا من الجمهورية الديمقراطية الألمانية .
-
Berlin Wall war einst das symbolische Bild der Teilung zwischen Ostdeutschland und Westdeutschland.
كانت سور برلين في السابق صورة رمزية للتقسيم بين ألمانيا الشرقية وألمانيا الغربية.
-
Nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion wurde Ostdeutschland mit Westdeutschland wiedervereinigt.
بعد انهيار الاتحاد السوفيتي, أعيدت ألمانيا الشرقية إلى ألمانيا الغربية.
-
Dresden ist eine der bekanntesten Städte in Ostdeutschland.
دريسدن هي واحدة من أشهر المدن في ألمانيا الشرقية.
-
Der Lebensstandard in Ostdeutschland ist in den letzten Jahren erheblich gestiegen.
ارتفع مستوى المعيشة في ألمانيا الشرقية بشكل كبير في السنوات الأخيرة.
أمثلة
-
Ein weiterer Nachteil für Ostdeutschland sei das Tariftreuegesetz., Gysi selbst schlug folgendes Beispiel vor, das in Ostdeutschland oft eingesetzt werde: Die Gewerkschaften sollten von einer Lohnerhöhung einmal absehen und dafür die Arbeitszeit verkürzen., Thyssen- Krupp will dagegen einen Teil der Produktion nach Schönebeck in Ostdeutschland verlegen., Berlin könnte dann wie andere finanziell überforderte Kommunen in Ostdeutschland vom Flächentarifvertrag abweichen., Doch Ostdeutschland, sonst oft genug mit ausländerfeindlichen Vorfällen in den Schlagzeilen, ist diesmal sogar mit mehreren Nennungen vertreten., Außerdem sollten die Löhne für Beschäftigte in Ostdeutschland sofort auf das Niveau der Beschäftigten im Westen angehoben werden., Im Juli lag die Zahl der Arbeitslosen in Ostdeutschland bei 1,41 Millionen, im Westen waren 2,64 Millionen Menschen ohne Arbeit., "Ich erwarte sogar deutliche wirtschaftliche Impulse für Ostdeutschland", sagte Pfaffenbach der "Berliner Zeitung"., Wo sie denn geblieben seien, die UMTS-Milliarden, wollte er wissen, und das Geld, das hier zu Lande für Ausländer und Einzelzellen ausgegeben werde, fehle nun beim Wiederaufbau in Ostdeutschland., Auch in Ostdeutschland hat sich das Geschäftsklima eingetrübt.
leftNeighbours
-
in Ostdeutschland, In Ostdeutschland, SPD-Forum Ostdeutschland, Forum Ostdeutschland, SPD-Forums Ostdeutschland, Forums Ostdeutschland, Marketing-Auszeichnung Ostdeutschland, West-und Ostdeutschland, Investitionsmotor Ostdeutschland, Parteiforums Ostdeutschland
rightNeighbours
-
Ostdeutschland stammende, Ostdeutschland sank, Ostdeutschland fließen, Ostdeutschland stagnierte, Ostdeutschland Jost Riecke, Ostdeutschland flacht, Ostdeutschland verschlechterte, Ostdeutschland Holger Grape, Ostdeutschland auf der Kippe, Ostdeutschland enteigneten
wordforms