أمثلة

• Obendrein hat er noch einen Führerschein.
  فوق ذلك، لديه رخصة قيادة أيضًا.
• Die Arbeit ist schwierig und obendrein schlecht bezahlt.
  العمل صعب وفوق ذلك الأجر سيء.
• Sie ist intelligent und obendrein noch sehr hübsch.
  هي ذكية وفوق ذلك جميلة جدا.
• Die Prüfung war schwer und obendrein noch sehr lang.
  الامتحان كان صعبًا وفوق ذلك طويلًا جدًا.
• Er ist nicht nur talentiert, sondern obendrein auch noch sehr fleißig.
  هو ليس موهوبا فقط، بل فوق ذلك مجتهد جدا.

مرادفات

• auch noch, außerdem, noch dazu, überdies, zudem

مرادفات

• auch, zudem, außerdem, ferner, extra, überdies, obendrein, obendrauf

أمثلة

• Und dann verachten sie uns noch obendrein, weil wir nicht koscher essen und die Schabbat-Regeln nicht einhalten!, Als die Direktoren erfuhren, dass Dunlap seine Umsatzziele wieder einmal verpassen würde und obendrein auch noch nach Europa fliegen wollte, um sein neues Buch zu promoten, zogen sie die Notbremse und feuerten den CEO., "Schon gar nicht, wenn der Befrager im gepanzerten schwarzen Mercedes des Präsidenten angefahren kommt - und obendrein der Bart schief vom Kinn hängt.", Kleiner Artikel, trotzdem große Wirkung, denn als der Autor ein paar Tage später ahnungslos zum Briefkasten marschierte, purzelte ihm ein zweijähriges und obendrein bundesweites Stadionverbot entgegen., Nahezu ein Jahrhundert ist es her, seit Surf-Pionier Freeth erstmals vor den kalifornischen Küstensiedlungen Huntington und Venice seine Brett-Kunst demonstrierte und obendrein das Rettungsschwimmer-System modernisierte., Gewinn obendrein.", Natürlich wäre jeder Steuerzahler glücklich, wenn er nur noch mit drei und obendrein wesentlich niedrigeren Steuerklassen zu rechnen hätte., Er ist obendrein ein Fitness-Freak., Die rot-grüne Landesregierung in Düsseldorf will künftig von den Studenten 50 Euro "Verwaltungsgebühren" für die Einschreibung und Rückmeldung kassieren, obendrein für das Zweit-, Aufbau- und Seniorenstudium 650 Euro pro Semester., Mit Hilfe des ergatterten Postens werden, möglichst unauffällig, am Ende alle ausgenommen: das Unternehmen selbst und obendrein die Kunden und Lieferanten.

leftNeighbours

• sondern obendrein, verschüttest obendrein, Waldelefant obendrein, bekommt obendrein, Gotteslästerung obendrein

rightNeighbours

• obendrein auch noch, obendrein noch, obendrein noch ein, obendrein Kriegsentschädigungen, obendrein noch eine, obendrein billiger, obendrein noch einer, obendrein verlogen, obendrein garniert, obendrein sehr teuer