أمثلة

• Es ist wichtig, den Nutzwert dieses Projekts zu schätzen.
  من الضروري تقدير قيمة المنفعة التي يمكن أن يقدمها هذا المشروع.
• Der Nutzwert dieses Programms übersteigt bei weitem seine Kosten.
  قيمة المنفعة لهذا البرنامج تتجاوز بكثير تكلفته.
• Wir haben kein objektives Werkzeug, um den Nutzwert bestimmter Produkte zu messen.
  ليس لدينا أداة موضوعية لقياس قيمة المنفعة للمنتجات المحددة.
• Der Nutzwert ist bei der Bestimmung der Wirksamkeit einer Intervention unerlässlich.
  قيمة المنفعة ضرورية في تحديد فعالية التدخل.
• Der Nutzwert sollte nicht losgelöst von anderen Werten betrachtet werden.
  لا يجب النظر في قيمة المنفعة بصرف النظر عن القيم الأخرى.

مرادفات

• Gebrauchswert

أمثلة

• "Firmen mit Angeboten, deren Nutzwert für die Anwender nicht klar bezifferbar war, sind vom Markt verschwunden.", "Es geht aber nicht um die Schadenfreude", betont ZDF-Mann Bublath - der Nutzwert der Experimente sei schon wichtig., Mit Johannes Rau und dem in seiner Heimatstadt wahlkämpfenden Hans-Dietrich Genscher waren zwei Festredner geladen, die vor allem den Nutzwert der Geschichtswissenschaften im Auge hatten., Für den Nutzwert, Das mag, wohl wollend, unter den im Printjournalismus seit einiger Zeit berüchtigten Begriff "Nutzwert" fallen, der zu vielen nicht ganz sauberen Geschäften zwischen Verlagen und Wirtschaft führt., Und zu viel Information ist vom Nutzwert her beinahe dasselbe wie gar keine Information., Doch der Nutzwert der Tafel ist gleich Null, gegen Ingolstadt spielten die Amateure der SpVgg Unterhaching zuletzt im Frühjahr, diese Saison eröffneten sie mit einem 2:2 gegen die SpVgg Ansbach., Auch die folgenden Generationen verschrieben sich dem Bootsbau: zuerst Ernesto, der die Werft auf Fährschiffe mit Kolbenmotorantrieb trimmte; dann Serafino, der sich bereits mehr für Geschwindigkeit als Nutzwert begeistern konnte., An Urlaubsorten etwa erwarten dieselben Menschen Denkmäler als Nutzwert wie gutes Essen und schöne Hotels., Die Anwender sortieren ihre in den letzten Jahren reichlich getätigten Anschaffungen nach dem tatsächlichen Nutzwert und konsolidieren.

leftNeighbours

• hohen Nutzwert, praktischen Nutzwert, hohem Nutzwert, Nutzwert Nutzwert, Zusätzlicher Nutzwert, mittlerem Nutzwert, gutem Nutzwert, direktem Nutzwert, gesteigerten Nutzwert, echtem Nutzwert

rightNeighbours

• Nutzwert Nutzwert, Nutzwert im Vordergrund, Nutzwert betonen, Nutzwert bieten

wordforms

• Nutzwert, Nutzwertes, Nutzwerte, Nutzwerts, Nutzwerten