arabdict

der Nutznießer [pl. Nutznießer]

مُنْتَفِعٌ

Er ist der Nutznießer dieser Geschäftsvereinbarung

هو المستفيد من هذه الاتفاقية التجارية.
Die Nutznießer der Projekte sind die lokalen Gemeinden

المستفيدون من المشاريع هم المجتمعات المحلية.
Als Nutznießer der Stipendien sind wir verpflichtet, unser Bestes zu geben

كمستفيدين من المنح الدراسية، نحن ملزمون ببذل قصارى جهدنا.
Die widerrechtlichen Nutznießer sollten zur Rechenschaft gezogen werden

يجب محاسبة المستفيدين غير القانونيين.
Sie ist die einzige Nutznießerin seines großen Vermögens

هي المستفيدة الوحيدة من ثروته الكبيرة.

Besitzer, Erbe, Eigner, Halter, Nutznießer, Interessent, Trittbrettfahrer, Hinterbliebene, Schmarotzer

Die größten Nutznießer der EU-Hilfen sind Polen und Rumänien., Nutznießer damals war das nachgerückte Team von Dänemark, das die Euro 1992 überraschend gewonnen hatte., Nutznießer des hauptstädtischen Expo-Bonus würden vor allem Hotels und Gaststätten aber auch Einzelhandel und Verkehrsunternehmen sein, rechnet Binek vor., Die angeblichen Nutznießer des schwachen Euro, also auch die Chemie- und Fahrzeugkonzerne, fanden in den Augen der Profis bisher wenig Aufmerksamkeit., Darüber dass sich vielerorts im Internet solide Inhalte, die kostenlos bereitgehalten werden, mit Reklame zusammentun, sollten sich mitdenkende Nutzer und Nutznießer jener Inhalte nicht lauter beklagen als über Annoncen in ihrer Tageszeitung., Neben Deutschland ist Frankreich der größte Nutznießer der ungewohnten Brüsseler Sparsamkeit., Es ist also auch der Sozialstaat, der Arbeitslosigkeit erzeugt - auch wenn seine Nutznießer das Manöver der Verdrängung von Konkurrenz gern "soziale Gerechtigkeit" nennen., Einziger Nutznießer des Geldes ist das Anna-Freud-Center in England, ein Institut, das sich mit emotional gestörten Kindern beschäftigt., Wir investieren in den Leistungs- wie in den Breitensport, und wir müssen damit leben, dass die Nutznießer selten zufrieden sind., Nutznießer der Entwicklung waren meist größere Fachmärkte und einige wenige innovative Filialisten - und "Blume 2000".

Größter Nutznießer, größter Nutznießer, größten Nutznießer, größte Nutznießer, hauptsächlichen Nutznießer, eigentlichen Nutznießer, hauptsächliche Nutznießer, Eigentlicher Nutznießer, Einziger Nutznießer, möglichen Nutznießer

Nutznießer dieser, Nutznießer wären, Nutznießer dieses, Nutznießer staatlicher, Nutznießer städtischer, Nutznießer unseres