أمثلة

• Er kämpft jeden Tag gegen seine Nüchternheit.
  هو يكافح كل يوم ضد صحوته.
• Meine Nüchternheit hat mir das Leben gerettet.
  أنقذتني صحوتي الحياة.
• Nüchternheit ist der Schlüssel zu einem gesünderen Leben.
  الصحوة هي المفتاح لحياة أكثر صحة.
• Sie hat sich entschieden, für ihre Nüchternheit zu kämpfen.
  قررت أن تكافح من أجل صحوتها.
• Seine Nüchternheit ist ein Zeichen seiner Stärke.
  صحوته هي علامة على قوته.

مرادفات

• يقظة ، رُشد ، استيقاظ

مرادفات

• Prosa, Abstinenz, Beherrschung, Nüchternheit, Trostlosigkeit, Eintönigkeit, Gleichförmigkeit, Einförmigkeit

أمثلة

• Buschs Buch ist sicher nicht annähernd so faszinierend und vielperspektivisch wie die Vorlesung von Klaus Heinrich, dafür in seiner theorierekonstruktiven Arbeit von großer Klarheit und als systematischer Entwurf von bezwingender Nüchternheit., "Diese Position ist nicht einmal besonders originell", so der Fraktionschef, "bei allem Wahlkampf und allen Sommerlöchern sollte man doch Nüchternheit walten lassen.", Nüchternheit und Bescheidenheit kennzeichnen den Schwaben, obwohl er mittlerweile 61 Siege weltweit erzielen konnte., Wie Carlo Giuliani bei den Protesten gegen den G-8-Gipfel von Genua getötet wurde, ergibt die amtliche Autopsie in brutaler Nüchternheit., Das Open-Air--Kino als willkommene Alternative zu den Hochglanzpalästen mit Dolby-Surround und unterhaltungsindustrieller Nüchternheit: Im Freien bekommt Kino wieder etwas von seinem alten Zauber zurück, wird zum sozialen Ereignis., DIE WELT: Stellt sich unter der Prämisse der Ernüchterung auch eine gewissen Nüchternheit ein?, Beton, Stahl, mönchische Nüchternheit.", Sie stellen die Frage nach der Existenz Gottes angesichts des Todes und bilden in ihrem existenziellen Pathos einen Kontrapunkt gegen die verletzende Nüchternheit des Erzählten., In der Begegnung ist Strubel von fröhlicher Nüchternheit., Denn der Firmensitz der Alogis AG zeugt von jenen typisch preußischen Tugenden, die dem Ahnherrn der Berliner Maschinenbaudynastie zum Erfolg verhalfen - Nüchternheit, Sparsamkeit und Effizienz.

leftNeighbours

• aller Nüchternheit, gebotenen Nüchternheit, wohltuender Nüchternheit, wissenschaftlicher Nüchternheit, Höchstmögliche Nüchternheit, Weberscher Nüchternheit, kühle Nüchternheit, sprachlichen Nüchternheit, Hexenprozesse Nüchternheit, sachlicher Nüchternheit

rightNeighbours

• Nüchternheit eingekehrt, Nüchternheit gewichen, Nüchternheit Sachlichkeit, Nüchternheit Genauigkeit, Nüchternheit bemüht, Nüchternheit walten