arabdict

nicken {nickte ; genickt}

أَوْمَأَ {بالرأس}

Er nickte zustimmend als Antwort auf meine Frage.

أَوْمَأَ بالموافقة كرد على سؤالي.
Sie nickte nur, ohne ein Wort zu sagen.

أَوْمَأَتْ فقط، بدون أن تقول كلمة.
Ich konnte sehen, wie er leicht mit dem Kopf nickte.

كان بإمكاني رؤية كيف أَوْمَأَ قليلاً برأسه.
Er nickte, als Zeichen, dass er mich verstanden hat.

أَوْمَأَ، كعلامة أنه فهمني.
Warum nickst du, wenn du nicht zustimmst?

لماذا تُومِئ إذا لم توافق؟

Seine Zuhörer nicken zustimmend., Als sie nicken, kramt er einen braunen harzigen Klumpen hervor: frisch geerntetes und getrocknetes Opium., zeit: Dann sagen uns wie ehedem einige Eminenzen, wo es langgeht, und wir haben ehrfürchtig zu nicken?, Bei Kuchen und frisch gepflückten Himbeeren nicken die Demeter-Bauern wohlgefällig., Da ist der stille Hector, der sich schon seit drei Jahren keinen freien Tag genommen hat - das scheint zu stimmen, sie nicken jetzt alle im Tunnel., Jedes seiner Projekte ließ die Fachwelt erst skeptisch staunen und dann beeindruckt nicken., Die Einflüsterer nicken., Ein paar Leute haben im Stadtrat das Sagen, die andern nicken nur." Für den Bürgermeister hat Schulz kein freundliches Wort., Meist nicken die Abgeordneten nur die Beschlüsse ab, die die Minister von den Konferenzen mit ihresgleichen mitbringen und den Parlamenten zur Abstimmung vorlegen., Für die meisten Leute ist es deshalb schwierig zu sagen, wie viel sie schlafen, dösen oder nicken pro Tag.

Umstehenden nicken, Zuhörer nicken, zustimmend nicken, Köpfe nicken, stumm nicken, anderen nicken, in der Runde nicken, Alle nicken, anerkennend nicken, Zustimmend nicken

nicken zustimmend, nicken beifällig, nicken anerkennend, nicken verständnisvoll, nicken wissend, nicken bestätigend, nicken heftig, nicken beipflichtend, nicken brav, nicken stumm

nickt, nickte, nicken, nickten, genickt, nickend, nicke, nickst, nickest, nicktest, nicktet, nicket