الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Er leidet unter einer ständigen Neuerungssucht, er will immer alles verändern.
يعاني من حب التجديد المستمر، يريد دائما تغيير كل شيء.
-
Deine Neuerungssucht führt dazu, dass du nie zufrieden bist.
يؤدي حبك للتجديد إلى أنك لا تكون مستقراً أبدا.
-
Sie beschuldigte ihn der Neuerungssucht und der Unfähigkeit, Dinge so zu lassen, wie sie sind.
اتهمته بحب التجديد وعدم القدرة على ترك الأمور كما هي.
-
Er versteht seine Neuerungssucht als eine Sache der persönlichen Entwicklung.
يفهم حبه للتجديد كجزء من التطور الشخصي.
-
Seine Neuerungssucht kann manchmal sehr anstrengend sein.
يمكن أن يكون حبه للتجديد مُرهقًا في بعض الأحيان.
مرادفات
أمثلة
-
Der Kampf der Faktionen in der Kommune und die allen Demokratien eigene Neuerungssucht war die einzige Hoffnung des Papsts, welcher die Römer klug gewähren ließ., Gegenüber solcher Neuerungssucht hielt Herr Hummel fest an seiner Vorliebe fürs Wasser., Ich gestehe es, der Sektiergeist hat dem Fortgange der Weltweisheit sehr geschadet, aber er kann, meines Erachtens, von Liebe zur Wahrheit eher im Zaume gehalten werden, als die Neuerungssucht., Mit welcher Neuerungssucht geht man gegen Land?, Die scharfsichtigen Analytikeraugen der Dritten Musikprogramme, die unverdrossene Neuerungssucht der hauptberuflichen Next-Wave-Strategen machen mit jedem kurzen Prozess, der musikalisch nicht ins Horn allerneuester Bauart stößt., Das Ensemble nämlich, seit eh und je Ruhm und Stütze des Hauses, paßt der gegenwärtig tonangebenden Neuerungssucht nicht in den Kram., Doch irgendwann nach 1900 verebbte die Neuerungssucht., daß aber grundsätzliche Neuerungssucht steril sein kann , zeigen auch einige Werke im Foyer des Asamsaales ., Das hat ja immerhin das Gute, daß die produktionszwanghafte Neuerungssucht aufdiese Weise als solche erkannt und verabschiedet werden könnte., Er illustriert die Neuigkeitssucht der Athener der Apostelgeschichte bei den Schwierigkeiten, die Frank Elstner zu "knacken" hat, weil die Neuerungssucht im Fernsehen so "harte Standards setzt".