أمثلة

• Er hat meine Hand genommen.
  أخذ يدي.
• Ich nehme mein Gepäck von dem Flughafen.
  أخذت أمتعتي من المطار.
• Du kannst meinen Regenschirm nehmen, wenn es regnet.
  يمكنك أخذ مظلتي إذا كانت تمطر.
• Sie hat den ganzen Kuchen genommen.
  أخذت الكعكة كلها.
• Wir nehmen den Bus zur Arbeit.
  نحن نأخذ الحافلة إلى العمل.

مرادفات

• greifen, holen, raffen | begleiten, tragen
  أمسك ، تناول ، تلقّف ، تسلّم ، استلم ، بدأ ، شرع ، طفق ، جعل ، علق ، أنشأ ، لام ، انتقد ، عاب ، قرّع ، عنّف ، أنّب ، وبّخ ، أخذ ، التقط ، ابتدأ ، افتتح ، تملّك ، انتهاب ، سرقة ، انتهب ، سرق ، انطلق ، ذهب ، مرّ ، تنقّص ، تنوّل ، نهب ، سلب ، عيب

مرادفات

• nehmen, tragen, verstehen, lernen, kaufen, essen, aufnehmen, fassen, benutzen, erwerben

أمثلة

• Und abgesehen von Köln (Braunschweig auswärts, Bamberg zu Hause), nehmen sich die meisten Mannschaften noch die Punkte gegenseitig ab., Sie sind seit Jahrzehnten nicht bereit, einen Teil der palästinensischen Flüchtlinge einzubürgern, um Druck aus dem Nahostkonflikt zu nehmen., Stattdessen verweigern die Darsteller jede Form von ironischer Distanz zu ihren Hofschranzenrollen, scharwänzeln lieber in den trutschigen Kostümen von Ingrid Erb über die Szene und nehmen sich dabei entsetzlich ernst., Die Boote waren zwar nur ein paar Sekunden lang an uns vorbeigerauscht, aber das Radio meldete ja zuverlässig, dass wir auf dem Schlussabschnitt vorne lagen - und das hatte sich bisher erst zweimal ein Boot nehmen lassen, in 147 Rennen vorher., Bis Freitag können Mitglieder und Freunde der königlichen Familie in der Queens-Kapelle des Palasts von St. James's Abschied von der Königinmutter nehmen., Berlin/Erfurt - Durch Wowereits Verhalten seien die "Verfassungsorgane der Bundesrepublik direkt und unmittelbar in Gefahr (...), Schaden zu nehmen", schrieb Vogel., "Nach all den Jahren des Angelns nehmen die Fische jetzt Rache.", Wir beschließen, so zu tun, als wäre die Situation ganz normal, nehmen einen Wagen und rollen bergauf nach Jerusalem., Teilnehmer des Lehrgangs werden in Theorie und Praxis einer Dampflok unterwiesen und nehmen am planmäßigen Zugfahrdienst teil., Diese zeige das Urlaubsland Großbritannien interaktiv und nehmen den Betrachter in einem Film mit auf eine Entdeckungsreise durch das Inselreich.

leftNeighbours

• zu nehmen, Einfluß nehmen, Hut nehmen, Einfluss nehmen, in Acht nehmen, Woher nehmen, Vorlieb nehmen, Mund nehmen, ernster nehmen, zur Hand nehmen

rightNeighbours

• nehmen teil, nehmen überhand, nehmen Abschied, nehmen kein Blatt vor den Mund, nehmen Reißaus, nehmen ess-süchtige, nehmen wie es ist, nehmen wir auch, nehmen Rücksicht, nehmen diplomatische Beziehungen

wordforms

• nehmen, nimmt, genommen, nahm, nahmen, nehme, nähmen, nähme, nimm, nehmt, nimmst, nehmend, nahmst, nehmet, nahmt, nähmest, nehmest, nähmst, nähmet, nähmt