الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Wir müssen sicherstellen, dass der Nachschub für die Truppen nicht unterbrochen wird.
يجب أن نتأكد من أن إمدادات القوات لا تنقطع.
-
Das Krankenhaus hat einen dringenden Bedarf an medizinischem Nachschub.
المستشفى بحاجة عاجلة إلى إمدادات طبية.
-
Die Nachschublinien wurden durch den Angriff schwer beschädigt.
تضررت خطوط الإمدادات بشدة بسبب الهجوم.
-
Wir brauchen einen stetigen Nachschub an Lebensmitteln und Wasser.
نحن بحاجة إلى إمدادات مستمرة من الغذاء والماء.
-
Das Militär hat Schwierigkeiten, den Nachschub in das umkämpfte Gebiet zu bringen.
الجيش يواجه صعوبات في إحضار الإمدادات إلى المنطقة المتنازع عليها.
مرادفات
أمثلة
-
Mit dem Nachschub aus der Tiefe reagierten die Bewohner offenbar auf einen akuten Notstand: Die lokalen Flussläufe und die Themse waren in römischer Zeit bereits so stark verschmutzt, dass in Badehäusern und Küchen Mangel an genießbarem Wasser herrschte., Wie schnell sich die Schadenfreude über den Zusammenbruch in die hysterische Furcht verwandeln lässt, man bekäme nicht mehr genug Nachschub für seine Traumgucker., Einen fast leeren Strand, Flugzeuge und Helikopter, die Nachschub in Richtung Gaza und Libanon fliegen., Grafik: Die günstigsten Krankenkassen Schlimmer für die privaten Versicherer ist jedoch, dass sie dauerhaft vom Nachschub junger Leute abgeschnitten werden., Und ich saß da im Schneegestöber, und die Cessna mit dem Nachschub konnte nicht landen., Denn ein solches Auseinanderklaffen würde nicht nur eine Ungleichheit in der gesetzlichen Krankenversicherung selbst schaffen, die Erhöhung der Versicherungspflichtgrenze würde den Privaten den Nachschub an neuen Versicherten abschneiden., Er habe keine Telefonverbindung mehr, kein Wasser, keinen Strom und keinen Nachschub an Lebensmitteln., Bei Boeing wird Presseberichten zufolge bereits jetzt 24 Stunden am Tag in drei Schichten daran gearbeitet, Nachschub herzustellen., Bei Durchsuchungen seien bisher in 30 Höhlen Munition, Kleidung, Nachschub und Dokumente gefunden worden., Die Kommandanten versammelten sich in Kabul, um zu beraten, was sie tun können, um den Nachschub an Waffen nicht unterbrochen zu sehen.
leftNeighbours
-
ständigen Nachschub, militärischen Nachschub, alkoholischen Nachschub, ständig Nachschub, genügend Nachschub, steten Nachschub, militärischem Nachschub, kontinuierlichen Nachschub, ausreichenden Nachschub, keinen Nachschub
rightNeighbours
-
Nachschub an, Nachschub abzuschneiden, Nachschub versorgt, Nachschub gesorgt, Nachschub abgeschnitten, Nachschub sorgen, Nachschub versorgen, Nachschub besorgen, Nachschub ordern, Nachschub holen
wordforms
-
Nachschub, Nachschubs, Nachschübe, Nachschüben, Nachschubes