أمثلة

• Die jährliche Ausschüttung der Dividenden wurde angekündigt.
  أُعلِن عن توزيع الأرباح السنوية.
• Die Ausschüttung des Erbes erfolgte gemäß dem Testament.
  تم توزيع التركة وفقاً للوصية.
• Die Ausschüttung der Gewinne an die Aktionäre findet quartalsweise statt.
  يتم توزيع الأرباح على المساهمين على فترات ربع سنوية.
• Der Verein plante eine Ausschüttung von Spenden an Bedürftige.
  خططت الجمعية لتوزيع التبرعات على المحتاجين.
• Die Ausschüttung der Fondserträge erfolgt einmal jährlich.
  يتم توزيع عائدات الصندوق مرة واحدة في السنة.

مرادفات

• تفريقٌ ، تقسيم ، تحصيص ، قسمة ، تفريق ، تفرقة

أمثلة

• Die prognostizierte Ausschüttung liegt daher im realisierbaren Bereich, da die Objekte fast komplett vermietet, sowie der Mietermix, Bonität und Lage ebenfalls stimmig sind., Die geplante Ausschüttung beginnt ab 2001 bei sieben Prozent p.a. und soll bis 2009 auf neun Prozent p.a. ansteigen., Als Trostpflaster für den Kursrückgang können sich die Aktionäre der Commerzbank allerdings auf eine höhere Ausschüttung freuen., Die Ausschüttung wird in prozentuale Beziehung gesetzt zum Aktienkurs., In diesem Jahr hat die Hälfte der 30 großen Dax-Unternehmen die Ausschüttung an die Aktionäre gekürzt oder lässt sie sogar ganz ausfallen., Verdienen werde Karstadt-Quelle an der Ausschüttung der KQFS sowie durch die Gewinnung neuer Kunden, führte Urban aus., Für die Ausschüttung will Hanisch klare Kriterien ausarbeiten lassen, damit "das Geld an die wirklich bedürftigen Vereine geht"., Böger will nun die Ausschüttung des Geldes, das die Sportvereine für Übungsleiter und Auswärtsfahrten ausgeben, effizienter organisieren., Dies bedeute eine Ausschüttung von 25 Prozent auf das gezeichnete Kapital., Es bindet sich dann an Nervenzellen und verhindert die Ausschüttung von Substanzen, die für deren Erregung nötig sind: Eine Lähmung der Muskeln ist die Folge.

leftNeighbours

• Prognostizierte Ausschüttung, höhere Ausschüttung, jährliche Ausschüttung, höheren Ausschüttung, unveränderte Ausschüttung, erhöhte Ausschüttung, erhöhten Ausschüttung, prognostizierte Ausschüttung, steuerfreie Ausschüttung, vermehrte Ausschüttung

rightNeighbours

• Ausschüttung einer, Ausschüttung an die, Ausschüttung in Höhe von, Ausschüttung erfolgt, Ausschüttung körpereigener, Ausschüttung je, Ausschüttung stiller, Ausschüttung verzichtet, Ausschüttung hemmender, Ausschüttung wieder aufnehmen

wordforms

• Ausschüttung, Ausschüttungen