أمثلة

• Ist das nicht Grund genug für ein gehorsames Mündel?
  أليس هذا السبب كافي للوصية الملكية أن تطيع ولى امرها
• Verspreche ich ihm die Heirat mit dem Mündel des Königs, hilft mir das.
  إذا استطعت وعده بالزواج منكِ بالإمكان أن يُساعدني في خططي
• Als Richards treues Mündel war Euer erster Gedanke, ihn zu warnen.
  وما خطر ببالك أن تحذري (ريتشارد)
• Ich bin das Mündel von König Richard, und keiner auBer dem König selbst hat das Recht, mich zum Tode zu verurteilen.
  أنا موصية من (ريتشار) نفسه ولا يملك أحد سُواه... الحكم بموتي
• Er wagt nicht, mein Mündel zu töten.
  لا يملك على ايذاء وصية الملك
• Sie sind Uthers Mündel.
  أنت في حماية ( يوثير ) ْ
• Als Lord Caldlows Mündel wird es ihr an nichts fehlen. Niemals.
  في وصاية اللورد كولدلو لن تحتاج لشيء أبدا
• Als sein junges Mündel wieder und wieder hinabtauchte in die Tiefe des Weihers.
  بينما غاص مراراً وتكراراً ،إلى أعماق البحيرة
• Dieser Mann hat ein Mündel der Königin verführt.
  قرّرَ هذا الرجلِ أَنْ لا يَتْلي الملكةَ
• Nur weil ich das Mündel vom König bin ... ... bin ich nicht verpflichtet, ihn zum Fest zu begleiten, oder?
  ,فقط لأن أَنا ردهةُ الملكَ هذا لا يعني بأن أُرافقه إلى العيد, أليس كذلك؟

مرادفات

• Patient, Schützling, Klient, Mündel, Patenkind, Protegé, Pflegling, Pflegebefohlener

أمثلة

• "Wir sind nicht die Mündel der Vereinigten Staaten.", Jule Grote sah ihrem vierschrötigen, langen, unmündigen Mündel mit einem Ausdruck von verdrießlichem Jammer nach, der sich gar nicht beschreiben läßt., Da ich die Bitternis nie für das Unedelste auf Erden geachtet habe, so mußte ich fast unbewußt dafür sorgen, daß mein Mündel sie in vollen Zügen zu kosten bekam., Herr Eyth, erlauben Sie mir, Ihnen mein Mündel und Nichte, Miss Kundel vorzustellen: - Mister Eyth, Miss Thinker -", Er ist rücksichtslos gleichgültig gegen seine Mündel, finde ich., Es war Niccolo Acciajoli, der diese Verbindung zustande brachte und seinem Mündel zur Krone verhalf., Nach Empfang dieses Briefes ließ sich Herr von Reck durch sein Mündel, welches für die Sommermonate zum Besuch war, die Londoner Adresse des Kandidaten König geben und schrieb zunächst nicht an August, sondern an den Ältesten der Familie., " fuhr er verwundert gegen Dorothea fort. "Herr von Reck, Ihr Mündel ist mit der Veränderung nicht zufrieden. - Hat Er gehört, was diese von Ihm erzählt hat?, Zugleich wage ich mein Mündel, Dorothea von Borsdorf, höchster Gnade zu empfehlen.", Er hinkte, da er ein Mündel hatte und dieses einen Prozeß führte, in dem er gegen Recht und Gerechtigkeit siegen mußte, weil es ihn sonst dem Verhöre preisgab.

leftNeighbours

• Paul Mündel, mein Mündel, seinem Mündel, Meine Mündel, meine Mündel, Das Mündel, Konrad Mündel

rightNeighbours

• Mündel Cecily, Mündel will

wordforms

• Mündel, Mündels, Mündeln