der Messer [pl. Messer]
مِقْيَاس [ج. مقاييس]
أمثلة
  • Ich schneide das Gemüse mit einem scharfen Messer.
    أنا أقطع الخضروات بسكين حاد.
  • Das Messer liegt in der Küche.
    السكين تقع في المطبخ.
  • Er schärfte das Messer vor dem Kochen.
    لقد شحذ السكين قبل الطهي.
  • Bitte pass auf, dass du dich nicht mit dem Messer schneidest.
    يرجى الحذر من أن تقطع نفسك بالسكين.
  • Könnten Sie mir bitte ein Steakmesser geben?
    هل يمكن أن تعطيني سكين شرائح اللحم, من فضلك؟
مرادفات
  • Zähler, Prüfer
    معيار ، مكيال ، مقدار ، ترمومتر ، ميزان الحرارة
مرادفات
  • Messer, Skalpell, Schneidwerkzeug
أمثلة
  • Ihr Großvater wußte meinem Vater immer Bescheid zu geben, wenn er nach Leben und Tod unter seinem Messer in Altershausen fragte., " murmelte wie beruhigt der jetzige Barbier von Altershausen und führte das Messer ohne weitere Fährlichkeiten für den eben noch so gespenstischen Greis, dessen weltbekannte Nase er dann und wann zwischen seine Finger nehmen durfte., Im nächsten Augenblick schon hatte er das Messer gezogen und mit einem Hieb das haltende Seil zerschnitten., Das Herz wendet sich mir jedesmal, wenn ich dich von Löffel, Messer und Gabel diskurrieren hör, im Leibe um., Es ist ein Gedränge gewesen vom Tore durch alle Gassen und über die Märkte wie ein brandend Meer; doch ist in dem heftigsten Gedränge an diesem Tage kein bös Wort, kein Schlag gefallen; es ist kein Messer oder Schwert in der Scheide gelockert worden., Dagegen mußte der Herd gegen Mittag wohl ein wenig zu gut gezogen haben, denn bis auf Napf, Teller, Löffel und Messer und Gabel war alles angebrannt gewesen, was man ihm zugetragen und vorgesetzt hatte., Das Messer hatte er sich selber aus der Küche zu holen, und zwar ohne Licht., Die übrigen alle wußten gar nicht, wie häufig sie schon in Lebensgefahr geschwebt hätten, wenn dem Verwirrten ein Messer oder eine andere Waffe zur Verfügung gewesen wäre., Der Prediger hat sich wieder erhoben, er tastete mechanisch und reichte dem gespenstischen Wesen da draußen, welches die schöne junge Else um den Tod beneidete, den schwarzen Laib und das Messer., Mit oder ohne Messer, Obrister?
leftNeighbours
  • einem Messer, unters Messer, langen Messer, scharfen Messer, gezücktem Messer, vorgehaltenem Messer, langes Messer, mein Messer, fallendes Messer, steckte ein Messer
rightNeighbours
  • Messer bedroht, Messer in den Rücken, Messer an den Hals, Messer Griesheim, Messer gewetzt, Messer in der Hand, Messer in die Brust, Messer angegriffen, Messer niedergestochen, Messer bewaffnet
wordforms
  • Messer, Messern, Messers