أمثلة

• Die Maxime meines Handelns richtet sich nach Fairness.
  يُوجَه مُبَدَأ عَمَلِي بِنَاءً عَلَى الإنصاف.
• Er handelt stets nach der Maxime des größten gemeinsamen Wohls.
  هُوَ يَتَصَرَّفُ دائِمًا وَفْقَ مَبْدَأْ الْخَيْرِ المُشَتَّرك الأكبر.
• Eine wichtige Maxime in der Lehre ist die Geduld.
  الصبر مبدأ مهم في التعليم.
• Nach der Maxime 'Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser' arbeiten wir hier.
  نَحْنُ نَعْمَلُ هُنا بِناءً عَلَى المَبْدَأ الَذي يَقُول، الثِّقَةُ جَيِّدَةٌ، الْمُراقَبَة أفضل.
• Die Maxime unseres Unternehmens ist die Kundenzufriedenheit.
  مَبْدَأ شَرِكَتِنا هُوَ رِضا الزَّبون.

مرادفات

• Grundsatz, Motto, Prinzip, Regel
  قاعدة ، مُرتكز ، قانُون ، أساس

مرادفات

• Gesetz, Motto, Prinzip, Regel, Standard, Grundsatz, Devise, Zitat, Norm, Maxime

أمثلة

• Man könnte auch sagen: Er hat es sich zur Maxime gemacht, das "Vertrauen der Menschen auf einen ordentlichen Ablauf der Politik" hochzuhalten., Die Maxime vom lebenslangen Lernen wird bei John Deere als das genommen, was sie sein sollte: als selbstverständlich., Obwohl Härtling sich erstmals auf die Aufzeichnungen des Nervenarztes Dr. Richarz stützen konnte, blieb er seiner Maxime treu: keine Protokollierung der Realität, sondern Etablierung einer Traum- und Albtraumebene., Nur eines ist bei Sohu anders als in den staatlichen Medien: Man hat sich die Maxime des Westens zu eigen gemacht, und die lautet: Nur eine schlechte Nachricht ist eine gute Nachricht.", Die zweite Maxime lautet: Beamter, sei unordentlich!, Zwar ist in Wohngegenden der vermeintlich Besserverstehenden die Maxime "Lieber ein Problem als gar kein Gesprächsstoff" besonders ausgeprägt, doch das Leiden am und mit dem Zeitgeist ist wahrlich kein Phänomen der behaglichen Quartiere., Diese Maxime führt häufig schon bei Kindern, die in der ersten oder zweiten Klasse des Gymnasiums als Looser abgeschrieben werden, zu erstaunlichen Leistungen., Wie aber steht es um Jeffersons zweite Maxime: dass Amerika nie die "Einmischung Europas in die zisatlantischen Dinge tolerieren" möge?, Aber die Zeiten von Thomas Jefferson - "unsere allererste Maxime sei es, sich nie in den Querelen Europas zu verstricken" - sind passé und perdu., Aus dieser glorreichen Epoche stammt die Maxime vieler russischer Politiker, dass alles, was Amerika tut und lässt, gegen Russland gerichtet sei.

leftNeighbours

• oberste Maxime, dieser Maxime, Oberste Maxime, Seine Maxime, diese Maxime, Diese Maxime, Doblers Maxime, Rehhagelschen Maxime, chez Maxime, obersten Maxime

rightNeighbours

• Maxime Brunerie, Maxime lautet, Maxime Le Forestier, Maxime Gremetz, Maxime Rodinson, Maxime erhoben, Maxime St-Amour, Maxime leiten, Maxime Foerste, Maxime Tue

wordforms

• Maxime, Maximen