matt [matter ; am mattsten / am mattesten ]
أمثلة
  • Ich bin sehr müde nach der langen Reise.
    أنا مُتْعَبٌ جِداً بَعْدَ الرَحْلةِ الطَوِيلةِ.
  • Du siehst müde aus, willst du dich ausruhen?
    أنتَ تَبْدو مُتْعَبًا، هَل تُرِيد الراحة؟
  • Warum bist du so müde?
    لِمَ أنتَ مُتْعَبٌ جِداً؟
  • Mein Freund ist sehr müde heute.
    صَديقي مُتْعَبٌ جِداً اليَوم.
  • Ich fühlte mich müde nach dem Training.
    شَعرْتُ أنني مُتْعَبٌ بَعْدَ التمرين.
  • {0>Decides to remain actively seized of the matter.<}99{>beschließt, mit der Angelegenheit aktiv befasst zu bleiben.<0}
    يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
  • Und sie gehen in die falsche Richtung: In den letzten Jahren strahlte die Sonne matter als zu irgendeiner Zeit seit Aufnahme der Satellitenmessungen in den 1970er Jahren.
    بل إن هذه التغيرات تسلك اتجاهاً عكسيا: ففي الأعوام الأخيرةكانت الشمس عند أقل مستوياتها سطوعاً منذ بدأت القياسات باستخدامالأقمار الاصطناعية في سبعينيات القرن العشرين.
  • Elwyn der Waliser! Matt von Sleaford!
    ايلوين الويلزي مات اوف سليفورد
  • Matt von Sleaford, ausgeschieden!
    مات أوف سليفورد , خَرَج
  • Legen Sie den Schlüssel unter die Matte und gehen Sie.
    اترك المفتاح تحت الحصيرة وأخلِ المكان
  • Nicht da! Unter der Matte.
    ليس هنا! تحت الحصيرة
  • - Unter der Matte? - Ja. Mach schon.
    تحت الحصيرة؟ - أجل، هيا -
  • Ich gebe ihn ihnen im Büro, und sie lassen ihn unter der Matte. Nie mehr.
    أعطيه إياهم في المكتب وهم يتركونه تحت الحصيرة، لن يتكرر الأمر، أعدك
  • Matt, du und Saul, ihr kommt mit. Wir bringen die Pferde zur Ranch.
    مات، أنت وساول اعيدا تلك الخيول للمزرعة
  • - Matt, wir warten drinnen. - In Ordnung, Pa.
    مات ، نحن سننتظر في الداخل - حسنا ، ياوالدي -
مرادفات
  • müde, lahm, down, teilnahmslos | trüb(-e), verwaschen | stumpf, glanzlos | trüb(-e), undurchsichtig
    شاقّ ، صعب
مرادفات
  • schlecht, fertig, geschafft, geschlagen, belegt, schwach, müde, erledigt, angegriffen, überwunden
أمثلة
  • Sie nahmen sich vor, einer nach dem andern wieder im Gedränge abzuspringen und die Bergwerkflöhin mit ihrem Menschenvieh allein zu lassen, denn sie fanden sein Blut matt und abgestanden., Warum werden Spiegel im Alter matt?, Die Worte sind matt und trübe; auch würde ich in diesem Gedränge von Erscheinungen nur immer das eine unerschöpfliche Gefühl unsrer ursprünglichen Harmonie von neuem wiederholen müssen., Fernab im Dunkel des Hains schwebte etwas in griechischem Gewande wie eine Gestalt: aber wenn es eine ist, dachte ich, so kann sie kaum der Erde angehören; so matt waren die Farben, so eingehüllt das Ganze in heiligen Nebel., Daher dachte ich auch, ungeachtet mein Gemüt in seiner Behaglichkeit so matt war, wie die von der gewaltigen Hitze aufgelösten und hingesunknen Glieder, ernstlich über die Möglichkeit einer dauernden Umarmung nach., "Tue das," sprach der Professor matt, "tue das, mein lieber Sohn, wenn du kannst, und zwar morgen; denn soll ich nicht in Wahnsinn verfallen, soll mir der Kopf nicht zerspringen, so muß ich sofort zu Bette gehen!, < So frug ich den Alten, indem ich ihn beinahe zurückdrängend in den, von einer Lampe matt erleuchteten Vorsaal trat., - ihr macht mir den kerngesunden, muntern Hofrat nur matt und elend!, dann glauben, daß nichts wunderlicher und toller sei, als das wirkliche Leben und daß dieses der Dichter doch nur, wie in eines matt geschliffnen Spiegels dunklem Widerschein, auffassen könne., Kaum hatte er sich, müde und matt, wie er war, hingestreckt auf sein Lager, als der Traum über ihm seine Fittiche rührte.
leftNeighbours
  • Zügen matt, lächelte matt, nebst matt, Schach matt, seltsam matt, schimmert matt, Droht matt, etwas matt, Montageschaum matt, Absyrtus matt
rightNeighbours
  • matt gesetzt, matt erleuchtet, matt schimmernden, matt erleuchteten, matt schimmerndem, matt schimmernde, matt beleuchtete, matt glänzende, matt glänzenden, matt glänzend
wordforms
  • matt, matten, matte, matter, mattes, mattem, matteren, mattere, mattesten, matteres