أمثلة

• Maßlosigkeit in allem kann schädlich sein.
  إِفْرَاطٌ في كل شيء يمكن أن يكون ضارًا.
• Er wurde wegen seiner Maßlosigkeit kritisiert.
  تم انتقاده بسبب إفراطه.
• Ich denke, deine Maßlosigkeit beim Essen ist das Problem.
  أعتقد أن إفراطك في الأكل هو المشكلة.
• Maßlosigkeit im Trinken kann zu gesundheitlichen Problemen führen.
  يمكن أن يؤدي الإفراط في الشرب إلى مشكلات صحية.
• Ihre Maßlosigkeit in Bezug auf Ausgaben muss eingedämmt werden.
  يجب السيطرة على إفراطها في الإنفاق.

مرادفات

• Hemmungslosigkeit, Zügellosigkeit
  إسراف ، غُلُوّ ، شطط ، زيادة ، مُبالغة

مرادفات

• Orgie, Maßlosigkeit, Exzeß, Ausschweifung, Zügellosigkeit, Hemmungslosigkeit, Ausschreitung, Maßlossein

أمثلة

• Die Kriegsstrafe hat also überhaupt nicht mit "Aug um Aug und Zahn um Zahn" zu tun: In diesem Prinzip, das man oft "alttestamentarisch" nennt, steckt ja nicht die Maßlosigkeit, sondern ein klares Übermaßverbot., Doch dem Krieg wohnt Maßlosigkeit inne., Solche Maßlosigkeit verträgt sich nicht mit einem freiheitlichen Rechtsstaat., Und gestanden sich daraufhin gleich eine weitere Maßlosigkeit zu: Kaum im Besitz der Skulptur, verglichen sich die Provinzler mit New York und Madrid., Den anderen jedoch geht ihr Überschwang manchmal auf die Nerven, ihre Maßlosigkeit, die sich vor allem in endlosen Reden Bahn bricht., Unser Staatswesen ist nicht nur durch Maßlosigkeit, sondern auch durch Schlamperei in die Krise geraten., Die großzügigen, dramatisch arrangierten Songs der ersten LP bewegten sich zwischen Pathos, Egoismus und übersteigerter Virtuosität und verstanden sich als Erben von symphonischer und wagnerianischer Maßlosigkeit., Die Maßlosigkeit des Kurfürsten zeigte sich auch im Aufwand, der für die Krönungsfeier betrieben wurde., Die Maßlosigkeit im Umgang miteinander fing schon im Kampf gegen Altkanzler Kohl an, den man als bestochenes, gekauftes Subjekt hingestellt hat., Menschliche Maßlosigkeit

wordforms

• Maßlosigkeit, Maßlosigkeiten