أمثلة

• Deine Meinung ist maßgeblich für unsere Entscheidung.
  رأيك قطعيّ لقرارنا.
• Diese Regeln sind maßgeblich und müssen eingehalten werden.
  هذه القواعد قطعيّة ويجب الالتزام بها.
• Die Studie liefert maßgebliche Ergebnisse für das Fachgebiet.
  الدراسة تقدم نتائج قطعيّة للمجال العلمي.
• Der Gerichtsentscheid ist maßgeblich und endgültig.
  الحكم القضائي قطعيّ ونهائي.
• Ihre Stimme ist maßgeblich in dieser Diskussion.
  صوتك في هذا النقاش قطعيّ.

مرادفات

• entscheidend, maßgebend

مرادفات

• entscheidend, echt, maßgeblich, ausschlaggebend, authentisch, kompetent, maßgebend, verbürgt, bestimmend, wegweisend

أمثلة

• Die Fehlschläge erzeugten bei dem Kranken auch das Gefühl, seinem Leiden hilflos ausgeliefert zu sein, und trügen so maßgeblich zur Chronifizierung bei., Eine vernünftige Aufgabenteilung und die Kooperation zwischen der erweiterten EU und der erweiterten Nato werden die europäische Sicherheitsordnung der Zukunft maßgeblich prägen., Doch am Stoiberschen Anspruch, den Kurs der Union maßgeblich zu bestimmen, hat das nichts geändert., Zu dieser Entwicklung haben die Leserinnen und Leser dieser Zeitung maßgeblich beigetragen., Es werden nur wenige kunsthistorisch bedeutsame Gegenstände gezeigt - stattdessen findet der Besucher viele Zeugnisse jener häuslichen Frömmigkeit, die das Leben der Menschen in der Zentralschweiz zwischen 1850 und 1920 maßgeblich bestimmte., Als außenpolitischer Berater soll er maßgeblich die Einschätzungen des Kanzlers geprägt haben., Ritter lag damit nicht ganz falsch, wurde die Disziplin doch maßgeblich von den aus Amerika zurückgekehrten Emigranten wieder aufgebaut, zudem unter der Regie vor allem der amerikanischen Militärbehörden., Welchen Ton der Präsident in den nächsten Tagen und Wochen bei Trauerfeiern, bei Fernsehansprachen und Staatsakten angeschlägt, entscheidet maßgeblich, ob das Land in seiner Trauer wüten oder in seiner Wut trauern wird., Kostenprobleme würden maßgeblich dadurch verursacht, "dass sich wohlhabende Schichten aus der Finanzierung dieser Systeme zurückziehen - und keinesfalls durch irgendwelche 'Kostenexplosionen'"., "Ich will das Wort ,Machtposition' nicht verwenden, aber ich möchte maßgeblich an der Abwicklung von Großschäden mitwirken."

leftNeighbours

• hängt maßgeblich, trug maßgeblich, hänge maßgeblich, trugen maßgeblich, Toren maßgeblich, Treffern maßgeblich, Java-Version maßgeblich, beeinflußte maßgeblich, fußt maßgeblich, Keidanren maßgeblich

rightNeighbours

• maßgeblich beteiligt, maßgeblich an der, maßgeblich beeinflußt, maßgeblich mitgestaltet, maßgeblich dazu, maßgeblich mitbestimmt, maßgeblich beeinflusst, maßgeblich beigetragen, maßgeblich geprägt, maßgeblich beeinflussen

wordforms

• maßgeblich, maßgeblichen, maßgebliche, maßgeblicher, maßgebliches, maßgeblichem, maßgeblichsten, maßgeblichere, maßgeblichste