الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Er studiert Maschinenbau an der Universität.
يدرس صنع الآلات في الجامعة.
-
Ohne den Maschinenbau wäre die industrielle Revolution nicht möglich gewesen.
لم يكن الثورة الصناعية ممكنة بدون صنع الآلات.
-
Die Grundprinzipien des Maschinenbaus sind Schwerpunkte in ihrer Ausbildung.
مبادئ صنع الآلات الأساسية هي النقاط الرئيسة في تعليمها.
-
Er hat eine Leidenschaft für Maschinenbau und arbeitet hart, um Ingenieur zu werden.
لديه شغف بصنع الآلات ويعمل بجد ليصبح مهندسًا.
-
Maschinenbau spielt eine wichtige Rolle in der modernen Industrie.
صنع الآلات يلعب دوراً هاماً في الصناعة الحديثة.
أمثلة
-
Auch jetzt könnte der Euro-Aufschwung die Fahrzeugbauerzunft gefährden - ebenso wie den Maschinenbau und die elektrotechnische Industrie, erklärt Hans-Günther Vieweg, Industrieexperte am ifo-Institut in München., Er studierte daraufhin Maschinenbau in Braunschweig., Doch der Maschinenbau beschäftigt in 300 Betrieben 10000 Menschen; die Fahrzeugindustrie hat sogar 40000 Arbeitsplätze., Neben Maschinenbau und Textilindustrie blühte vor allem die Fahrzeugherstellung., Und selbst für den in Cottbus und Berlin zum Meister für Maschinenbau ausgebildeten Pereira war die Rückkehr dornig. 1991 ein Jahr vor Ende des langjährigen Bürgerkriegs machte er sich gen Heimat auf., Im Berufsleben warf ihn das Schicksal hin und her. Maschinenbau studierte er nur ein Semester lang., Als ich mich später dann dem Maschinenbau zuwendete, da war es mein höchster Wunsch, auf einer technischen Hochschule mich weiter für meinen Beruf auszubilden, und auch dies ward mir nach Jahren fleißiger Arbeit endlich zuteil., Ich versuchte nun bei der Fortsetzung seiner Erklärungen genau zuzuhören, aber da ich keinen Hang für Maschinenbau und ähnliche Dinge hatte, merkte mein Vater durch Fragen, die er stellte, daß ich nur Worte hörte und keinen Zusammenhang erhielt., In einzelnen Branchen ist dieser Anteil noch bedeutend höher, zum Beispiel beim Maschinenbau und in der Automobilindustrie, wo jeweils zwei von drei Erwerbstätigen allein für die Ausfuhren arbeiten., [pfeil_schwarz_4.gif] wirtschaft: Beraten statt tüfteln Es muss nicht immer Maschinenbau sein: Ingenieure haben bei Unternehmensberatungen gute Karten Von Thomas Röbke [S. 70] "
leftNeighbours
-
Fachbereich Maschinenbau, Elektrotechnik Maschinenbau, deutsche Maschinenbau, Fachrichtung Maschinenbau, Branchen Maschinenbau, studierte Maschinenbau, Hauni Maschinenbau, deutschen Maschinenbau, Graphischer Maschinenbau, Fach Maschinenbau
rightNeighbours
-
Maschinenbau Elektrotechnik, Maschinenbau studiert, Maschinenbau Verfahrenstechnik, Maschinenbau Jagenberg, Maschinenbau Stahlbau, Maschinenbau Elektronik, Maschinenbau Halberstadt, Maschinenbau Chemie, Maschinenbau Fahrzeugbau, Maschinenbau Anlagenbau
wordforms