arabdict

der Marsch [pl. Marschen]

مَسِيرٌ [ج. مسيرات]

Der Marsch war sehr lang und anstrengend.

كان المسير طويلاً ومرهقاً جداً.
Wir haben einen friedlichen Marsch durch die Stadt organisiert.

لقد نظمنا مسيرة سلمية عبر المدينة.
Der Marsch der Soldaten war beeindruckend.

كان مسير الجنود مدهشًا.
Sie bereiteten sich auf den langen Marsch vor.

كانوا يستعدون للمسير الطويل.
Der jährliche Marsch zur Unterstützung der Kinderrechte findet statt.

يقام المسير السنوي لدعم حقوق الأطفال.

Marsch, lustig vorwärts und - halt, deiner Mutter sag, wenn sie etwas recht Kurioses sehen wolle, so möge sie gleich zum Afrikaner herüberspringen, bei dem sei halb Ägypten und die ganze Türkei soeben angelangt und ließen sich umsonst sehen!.., Marsch zu Bett!, Marsch, ihr Bergkobolde, haltet euch rechts und links an meine Gesellschaft, legt euch an den Karren, schief mit der Schulter gegen den Wind!, Es war gegen Abend und der Marsch durch den heißen Sommertag ziemlich anstrengend gewesen; aber das Herz des wackeren Jungen war leicht und vergnügt genug, während das seines Begleiters mit etwas bänglichen Gefühlen dem Vaterhause entgegenschlug., Marsch - marsch!, Marsch, Alte, ins Glied!, Marsch, ihr Brüder!, Es wäre selbst für den Turennius ein harter Marsch durch den wilden Forst und die Weserberge gewesen., "Ich rate nun doch, daß wir schleunig in Höxter einrücken", meinte jetzo Bruder Heinrich von Herstelle, und der Prior - ganz und gar nicht wie ein geistlicher Hirt, Vater und Berater - kommandierte wütend: "Marsch!, Wer am meisten bei der grauligen Unruh gelitten habe, das sei doch wohl das Stift Corvey, das nun auch noch zu allem übrigen den schlimmen Marsch nach Hause vor sich habe.

langen Marsch, Hemelinger Marsch, Haseldorfer Marsch, Pauliner Marsch, Gaisburger Marsch, lange Marsch, langer Marsch, Langen Marsch, ihrem Marsch, Weißen Marsch

Marsch gesetzt, Marsch durch, Marsch geblasen, Marsch durch die Wüste, Marsch marsch, Marsch gesetzten, Marsch durchs, Marsch gen, Marsch nach rechts, Marsch Slobo