الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Er hat einen deutschen Mark in seiner Münzsammlung.
لديه المارك الألماني في مجموعته من العملات.
-
Der deutsche Mark war die Währung Westdeutschlands nach dem Zweiten Weltkrieg.
كان المارك الألماني عملة ألمانيا الغربية بعد الحرب العالمية الثانية.
-
Die Inflation führte zu einem starken Verfall des Wertes des deutschen Marks.
أدى التضخم إلى تدهور قوي في قيمة المارك الألماني.
-
Der Euro hat den deutschen Mark ersetzt.
استبدل اليورو المارك الألماني.
-
Ich erinnere mich, als der Deutsche Mark noch die offizielle Währung in Deutschland war.
أتذكر عندما كان المارك الألماني هو العملة الرسمية في ألمانيا.
مرادفات
مرادفات
-
Mark, Gebiet, Grenze, Gegend, Gewebe, Grenzgebiet, Kalk, Knochenmark, Gemarkung, Grenzland
أمثلة
-
Die verdeckten Parteispenden in Höhe von 830.000 Mark (424.000 Euro) an die Kölner SPD sollen von insgesamt neun Spendern gekommen sein., Im Vorjahr waren die LSB-Zuschüsse bereits von 85 000 DM auf 56 000 Mark gekürzt worden., Allein aus diesem Posten fehlen 750 000 Mark in der Kasse., Zwar konnte Kaminski berichten, dass der Verein im Geschäftsjahr 2001 "ein positives Vermögensergebnis in Höhe von 112 996,62 D-Mark erwirtschaftet hat" und der Jahresumsatz bei über acht Millionen Mark lag, doch Freude kommt deshalb bei ihm nicht auf., Gerechnet wurde, noch in althergebrachter Weise, in D-Mark. 9,37 Millionen Mark umfasst das Gesamtvolumen, allein rund sieben Millionen Mark davon kommen aus dem Fernsehtopf., Ob es richtig sei, dass der SPD-Bezirk Westliches Westfalen 1984 dem Landesverband einen Kredit von 6,5 Millionen Mark gegeben habe?, Schröder hatte in einer Aufsehen erregenden Hilfsaktion die Insolvenz des Holzmann-Konzerns abgewendet, indem er ein Darlehen und eine Bundesbürgschaft im Gesamtwert von 250 Millionen Mark zusagte., Biciste hatte eingeräumt, zur Verschleierung Spendenquittungen über Beträge unter 20.000 Mark an Parteifreunde ausgestellt zu haben., Riester sagte, derzeit gebe die Bundesanstalt für Arbeit pro Jahr 13,5 Milliarden Mark für die Fort- und Weiterbildung von Arbeitslosen aus., Eine seiner ersten Maßnahmen bei Amtsantritt 1998 sei es daher gewesen, die Pauschale von rund 27.000 Mark (13.800 Euro) je eingestelltem Arbeitslosen zu kürzen.
leftNeighbours
-
Millionen Mark, Milliarden Mark, Million Mark, Milliarde Mark, tausend Mark, mehrere Millionen Mark, Billionen Mark, hunderttausend Mark, mehreren Millionen Mark, zehntausend Mark
rightNeighbours
-
Mark pro, Mark kosten, Mark teure, Mark teuren, Mark dotierten, Mark pro Jahr, Mark geschätzt, Mark ermäßigt, Mark monatlich, Mark pro Person
wordforms