arabdict

der Mann [pl. Männer ; Mannen [veraltet]] , {Familie}

رَجُل [ج. رجال]

Der Geschäftsmann, der in Berlin arbeitet, spricht fließend Deutsch.

رجل الأعمال الذي يعمل في برلين يتكلم الألمانية بطلاقة.
Dieser Mann ist ein bekannter Wissenschaftler in Deutschland.

هذا الرجل العالم هو أحد العلماء المعروفين في ألمانيا.
Der Mann, der dort steht, ist mein Trainer im Fitnessstudio.

الرجل الذي يقف هناك هو مدربي في الجمنازيوم.
Der Mann, der das Buch liest, ist mein Vater.

الرجل الذي يقرأ الكتاب هو والدي.
Der Feuerwehrmann arbeitet jeden Tag hart, um Leben zu retten.

رجل المطفأة يعمل بجد كل يوم لإنقاذ الأرواح.

Bis dahin werden die Jungs vielleicht noch wachsen, schneller und einsatzwilliger werden und ein bisschen mehr Brillanz am Ball entwickeln; dann für Stoiber - oder den Mann nach Schröder., Ein Mann auf der anderen Seite der Ladefläche, etwa 12 Personen neben mir, machte mir klar, dass Madame mich zu bestehlen strebe., Auch ein Richter reagierte verschnupft, als der Mann in der ersten Gerichtsverhandlung ungefragt seine Schuhe auszog., Mit seinen Käsefüßen eckte der Mann jedoch nicht nur an der Universität an., "Dieser Mann hat den Shareholder-Value zerstört und bekommt trotzdem einen Bonus.", Da saß der Mann im Kino und ließ die Teufelsaustreibung über sich ergehen., Die Polizei hatte während der Geiselnahme Kontakt zu dem Mann. Gegen Mittag hatten Augenzeugen die Polizei informiert, als sie mehrere Schüsse in dem Gebäude hörten., Nach gut drei Stunden überwältigten die Polizisten den Mann mit einem gezielten Schuss in den Arm., Im Januar habe man erfahren, dass ein 62-jähriger Mann bei der Festnahme von zwei Kölner Polizisten so zusammengeschlagen worden sei, dass er ins Krankenhaus eingeliefert werden musste., Doch sein Wachleiter hielt trotzdem zu dem Mann und stellte ihm weiterhin gute Zeugnisse aus.

Der Mann, jungen Mann, ihrem Mann, alte Mann, Mein Mann, mächtigste Mann, älterer Mann, bewegte Mann, Dieser Mann, mein Mann

Mann starke, Mann starken, Mann Besatzung, Mann an der Spitze, Mann namens, Mann fürs, Mann für alle Fälle, Mann am Steuer, Mann der ersten Stunde, Mann mit Brille