أمثلة

• Ich konnte keinen Makel in seiner Arbeit finden.
  لم أستطع العثور على أية شائبة في عمله.
• Ihre Perfektion hatte nur einen kleinen Makel.
  كانت كمالها يحتوي على شائبة صغيرة فقط.
• Er verbringt seine Zeit damit, nach Makeln in anderen zu suchen.
  يقضي وقته في البحث عن الشائبات في الآخرين.
• Der Diamant ist wertvoll, trotz seines Makels.
  الألماس ثمين، رغم وجود شائبة فيه.
• Die Schönheit der Natur ist ohne Makel.
  جمال الطبيعة بدون شائبة.

مرادفات

• نقيصة ، عيب ، وصمة ، منقصة ، عورة ، مثلب ، وسخ ، قذًى ، قذارة ، دنس

مرادفات

• Mal, Fehler, Zeichen, Schaden, Marke, Skandal, Mangel, Kennzeichen, Schande, Irrtum

أمثلة

• Den Makel will Intershop-Finanzvorstand Jürgen Schöttler beseitigen: "Wir legen fünf Aktien zu einer zusammen.", Auf diesen Makel des Sprunghaften hat sein Herausforderer Stoiber immer wieder gezielt und ja durchaus damit gepunktet., Fuest: Subventionen haben immer den Makel, dass sie eben den einen belasten, wenn sie einen anderen begünstigen., Und auf der Suche zu sein ist kein Makel, sondern bestenfalls eine Ungerechtigkeit in Form blöder Nachfolgerinnen, die "idiotische Strichmännchen ohne Seele" genannt werden dürfen., Spa B.N. - Den wohl letzten Makel seiner sportlichen Bilanz beseitigte Michael Schumacher gewohnt souverän., Und so fand Marko Pesic von Alba Berlin, der vorher schon verkündet hatte, "wir wollen ins Finale", nur einen Makel am ersten Sieg: "Dass wir nur mit zwölf und nicht mit 30 Punkten Vorsprung gewonnen haben, ist ein kleiner Schönheitsfehler.", Kein Geld für solche Kaliber, und auch sonst wenig Argumente für Verein und Stadt, an der der Makel haftet, dass Luxusfrauen von Fußballern in ihr nicht leben (also shoppen) könnten., "Der menschliche Makel" von Philip Roth und "Die Korrekturen" von Jonathan Franzen (je 24,90 Euro)., Damals fühlte sich ein Publikum unsanft aus schönsten Märchenträumen geweckt, Wielands Abstraktion war die Gegenwart gefolgt, der sündige Außenseiter als Makel der Gesellschaft; das wollte man im abklingenden Wirtschaftswunderland nicht sehen., An Schumachers Erfolgen haftet der Makel der kühlen Perfektion.

leftNeighbours

• menschliche Makel, kein Makel, Einziger Makel, Diesen Makel, einzigen Makel, diesen Makel, geringsten Makel, ist nicht ohne Makel, moralischen Makel, vermeintlichen Makel

rightNeighbours

• Makel behaftet, Makel empfunden, Makel haften, Makel haftet, Makel loszuwerden, Makel anhaften, Makel zu befreien, Makel abzuwaschen, Makel befreit, Makel leben

wordforms

• Makel, Makeln, Makels