arabdict

mahlen {mahlte ; gemahlen}

صَحَنَ

Speicher das gemahlene Getreide in diesem Sack.

ادخر الحبوب المطحونة في هذا الكيس.
Er nutzt eine alte Mühle, um das Getreide zu mahlen.

يستخدم مطحنة قديمة لطحن الحبوب.
Das Korn muss gemahlen werden, bevor es gekocht wird.

يجب طحن الحبوب قبل طهيها.
Die Bäckerei verwendet frisch gemahlenes Mehl für ihr Brot.

تستخدم البكالوريا الطحين المطحون حديثًا للخبز.
Die Kaffeebohnen wurden gerade erst gemahlen, der Kaffee wird sehr frisch sein.

تم طحن حبوب القهوة للتو، سيكون القهوة طازجة جدا.

mahlen, zermahlen, zerbröseln, zerkleinern, zerreiben, zerstoßen, pulverisieren, kleinhacken, zerklopfen, mörsern

Ob wohl die Xhosa-Frau, zwanzig Jahre älter geworden, die Körner immer noch auf steinzeitliche Weise mahlen muß?, Doch wie bei internationalen Organisationen üblich, mahlen auch hier die Mühlen langsam, zumal die verschiedenen Modem-Lager sich gegenseitig mit urheberrechtlichen Ansprüchen beharken., Die Mühlen mahlen langsam Die 56K-Technik wurde parallel von zwei konkurrierenden Lagern entwickelt., Die Mühlen der Wiedervereinigung mahlen langsam, aber mit viel Kraft., Auf dem Freigelände konnten Besucher in der ältesten Berliner Bockwindmühle von 1820 selbst Getreide mahlen., Aber selbst dann mahlen die juristischen Mühlen langsam., Doch die Mühlen mahlen langsam., Doch nicht nur die Mühlen der Politik mahlen langsam., Gottes Mühlen mahlen langsam, Müller reden ewig, lautet ein altes Sprichwort., Von nachts um zwei Uhr bis in die frühen Morgenstunden hinein stehen hier drei Behinderte und drei Nichtbehinderte gemeinsam am Arbeitsplatz - sie mahlen das Mehl, mischen die Zutaten und formen die Brotlaibe.

Mühlen mahlen, langsam mahlen, Justiz mahlen, Bürokratie mahlen, Mehl mahlen, Getreide mahlen, wiederhohlten mahlen, Gerichtsmühlen mahlen, Korn mahlen, langsamer mahlen

mahlen langsam, mahlen bekanntlich, mahlen von da, mahlen langsamer, mahlen lassen

mahlen, gemahlen, mahlt, mahlten, mahlte, mahlend, mahle, mahlet, mahlst, mahltest, mahltet, mahlest