الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Dieser Gegenstand hat magnetische Eigenschaften.
لهذا العنصر خصائص مغناطيسية.
-
Die Erde hat ein magnetisches Feld.
الأرض لديها مجال مغناطيسي.
-
Die Studie untersucht die magnetischen Eigenschaften von Metallen.
تدرس الدراسة الخصائص المغناطيسية للمعادن.
-
Diese magnetische Brosche hält meinen Schal zusammen.
هذه البروش المغناطيسي تحافظ على اجتماع وشاحي.
-
Einige Tiere können das magnetische Feld der Erde spüren.
بعض الحيوانات يمكنها الشعور بالمجال المغناطيسي للأرض.
أمثلة
-
Auf Festplatten wiederum sind diese beiden Zustände magnetisch hinterlegt., Neuschwanstein ist 1750 Gramm schwer, magnetisch und stammt aus dem Weltall., Und gerade die Dummen waren das ewige Ziel seiner Mühen; zu ihnen kehrte er, wie magnetisch gezogen, immer wieder zurück; denn daß die Klugen etwas begriffen hatten, bedeutete ihm nichts, solange die Dummen im Dunkel saßen., Das wirkte auf das andere Paar so wie etwa ein Magnet auf gewöhnliches Eisen, sie hingen zunächst an den Lippen der Ärger-Reisenden, wurden dann aber selber magnetisch und erzählten ähnliches., Er besaß eine glühend sinnliche Natur, welche die Frauen magnetisch an sich zog, doch er selbst wurde erst von den Reizen, dann von der Klugheit eines Weibes so fest umstrickt, daß er ihre Ketten wie ein eheliches Bündnis anerkannt hat., Unter den jüngeren war Borgia ausgezeichnet durch seine Stellung als Vizekanzler, ein schöner und heiterer Mann, welcher die Frauen magnetisch an sich zog., Er beobachtete eines nach dem andern, doch kein Schatten wollte ihm die Anwesenheit Derjenigen zeigen, deren Bild ihn magnetisch herbeigezogen hatte., Unwillkürlich wurden meine Augen von den zarten feinen Hüllen magnetisch angezogen; es gab ja so Vieles hinter ihnen zu ahnen und zu vermuthen., Sie dominieren und beherrschen das Bild, und ziehen magnetisch den Blick an., Die Atmosphäre war so magnetisch erstickend geworden, daß ich das Einatmen der Luft wie das Würgen unsichtbarer Hände empfand.
leftNeighbours
-
geradezu magnetisch, Raumtemperatur magnetisch, deuten magnetisch, Blicke magnetisch, ziehen magnetisch
rightNeighbours
-
magnetisch angezogen, magnetisch anziehen, magnetisch festgehaltenen, magnetisch angehobene, magnetisch anzuziehen, magnetisch anzog, magnetisch an, magnetisch ausgerichtete, magnetisch gespeicherten, magnetisch an sich
wordforms
-
magnetischen, magnetische, magnetisch, magnetischer, magnetisches, magnetischem