الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Sie hatte ein unglaubliches Lustgefühl beim Essen ihres Lieblingsdesserts.
كانت تشعر بمتعة لا تصدق عند تناولها لحلوى المفضلة لديها.
-
Dieses Buch sorgt für ein intensives Lustgefühl beim Lesen.
يوفر هذا الكتاب متعة شديدة أثناء القراءة.
-
Die frische Luft in den Bergen sorgte für ein wunderbar entspannendes Lustgefühl.
جعلت الهواء الطلق في الجبال تشعر بمتعة هادئة رائعة.
-
Ich erlebe ein wahres Lustgefühl, wenn ich ein neues Kunstwerk fertiggestellt habe.
أشعر بمتعة حقيقية عندما أكمل عمل فني جديد.
-
Die Freude über ihr gutes Ergebnis brachte in ihr ein intensives Lustgefühl hervor.
أدى فرحها بنتيجتها الجيدة إلى الشعور بمتعة كبيرة.
مرادفات
مرادفات
-
Lust, Orgasmus, Glücksgefühl, Hochstimmung, Wohlgefühl, Lustgefühl, Lustempfinden
أمثلة
-
Nur durch die Kunst ist es möglich, Stimmung zu erzeugen, das heißt einen Gesamtzustand unseres Seelenlebens hervorzurufen, in welchem wir in dem Lustgefühl des in sich abgeschlossenen Empfindens gewissermaßen erfahren, was es heißt zu sein.", Es ist ein neues Lustgefühl, so mitten im Gewimmel, durch den Gyges-Ring der Wagenkartause vergittert und unsichtbar, festzusitzen., ZM: In Ihrer Vorstellung hatten Sie bereits Menschen getötet und dabei ein Lustgefühl empfunden., Auch Hirnbotenstoffe wie Dopamin und Serotonin spielen für das Lustgefühl eine wichtige Rolle., In vielen Magazinen der damaligen Zeit, von Konkret bis dasda-avanti verband sich linke Politik mit neuem Lustgefühl., Die metaphernreichen Anspielungen auf Geist, Gemüt und Lustgefühl des Menschen kostet der Satiriker Helme Heine liebenswürdig aus., Das Präparat soll die Befeuchtung der Scheide sowie das Lustgefühl steigern., Bei Männern verringert sich die Erektionsfähigkeit und auch das Lustgefühl lässt auf Grund des sinkenden Testosteronspiegels leicht nach., Das Fahren selbst soll Lustgefühl erzeugen, es wird zum dezidierten Freizeitspaß., Wenn Edmund Stoiber den Satz sagt: "Das chinesische Arbeits- und Studiervolumen ist für deutsche Verhältnisse fast erschreckend", dann klingt er keineswegs erschreckt, sondern so als empfinde er Lustgefühl bei der Vorstellung.
wordforms