arabdict

löschen {löschte ; gelöscht}

أَزَالَ

Könntest du bitte diesen Fehler aus dem Bericht löschen?

هل يمكنك مسح هذا الخطأ من التقرير من فضلك?
Er hat versehentlich alle seine E-Mails gelöscht.

لقد مسح بعضه البعض جميع رسائل البريد الإلكتروني بالخطأ.
Bitte lösche meinen Namen von der Mailingliste.

الرجاء حذف اسمي من قائمة البريد.
Sie beschloss, alle alten Fotos von ihrem Handy zu löschen.

قررت أن تحذف جميع الصور القديمة من هاتفها الخلوي.
Ich muss einige unnötige Dateien von meinem Computer löschen.

يجب أن أزيل بعض الملفات غير الضرورية من جهاز الكمبيوتر الخاص بي.

ausmachen, ausschalten, ausknipsen | entladen | entfernen, tilgen, vernichten

أجلى ، أبعد ، أقصى ، أزاح ، نحّى ، أبرح ، كرّم ، عظّم ، أبطل ، أفسد ، اجتفى ، أهجع ، أذهب ، أرقد ، حوّل ، نقل

zahlen, bezahlen, beenden, leeren, streichen, beseitigen, auflösen, ausdrücken, löschen, aufheben

Es war im Morgendämmern des 13. August 2001, als ein Frachter der französischen Marine die Cayenne vorgelagerten Remire-Inseln passierte und im Hafen anlegte, um seine Ladung zu löschen., Als die Feuerwehr den Brand löschen wollte, wurde sie den Angaben zufolge mit Flaschen, Steinen und anderen Wurfgeschossen empfangen., Als der Brasilianer nach Hause kam, bemerkte er den Feuerschein in der Küche und konnte den Brand mit Wasser aus dem hauseigenen Swimmingpool löschen., Ein palästinensischer Polizist, der ein Feuer auf dem Gelände der Kirche löschen wollte, ist nach palästinensischen Angaben von einem israelischen Soldaten erschossen worden., Viele der damals blutjungen Männer können die Bilder aus ihren Erinnerungen und Träumen bis heute nicht löschen., "Man kann alle Daten schnell löschen", sagt Eubank., Der Wurm versuche, alle Daten von bestimmten Festplatten zu löschen, wenn der Rechner zwischen 08.00 Uhr und 09.00 Uhr neu gestartet werde, teilte McAfee.com mit., Die verheerendsten Schäden drohen jedoch aus dem inneren des Systems: Denkbar sind verbitterte Angestellte, die ganze Datenbanken löschen und eingeschleuste Spione, denen die geheimsten Informationen zugänglich werden., Es wäre ein verhängnisvoller Irrglaube, dass man die gewalttätigen Flächenbrände in der Welt militärisch "löschen" könne., Wo es brennt, muss man löschen, ohne zuerst über die Ursache des Feuers zu debattieren.

zu löschen, Brand löschen, Brände löschen, Flammen löschen, Dateien löschen, Festplatte löschen, schnell löschen, rasch löschen, Lichter löschen, Daten löschen

löschen konnte, löschen bevor, löschen archivieren, löschen können, löschen lassen, löschen ege, löschen befiehlt

löschen, gelöscht, löscht, löschte, löschten, lösche, lösch, löschend, löschst, löschet, löschtest, löschtet, löschest