الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Der Kapitelende brach ab und ließ den Rest los.اِنْخَلَعَ نهاية الفصل وأطلق السَّبَق.
-
Die Naht am Saum meines Rocks hat sich gelöst.اِنْخَلَعَ الدَّرْز في حافة تنورتي.
-
Die Tür am alten Schrank begann sich zu lösen.بدأت الباب في الخزانة القديمة تنخلع.
-
Der Haken an meiner Kette löste sich und fiel.اِنْخَلَعَ القلادة عن سلسلتي وسقط.
-
Die Sohle meines linken Schuhs hat sich gelöst.اِنْخَلَعَ نعل حذائي اليسرى.