أمثلة

• Der Finanzbericht zeigt eindeutig die Passivposten des Unternehmens.
  يظهر التقرير المالي بوضوح بنود المدين للشركة.
• Viele Unternehmen haben Schwierigkeiten, ihre Passivposten zu bewältigen.
  تواجه العديد من الشركات صعوبة في التعامل مع بنود المدين الخاصة بها.
• Die Bilanz muss alle Aktiv- und Passivposten enthalten.
  يجب أن تحتوي الحسابات الختامية على كافة البنود الدائنة والمدينة.
• Es ist wichtig, Passivposten regelmäßig zu überprüfen und zu aktualisieren.
  من المهم مراجعة وتحديث بنود المدين بشكل منتظم.
• Die Höhe der Passivposten kann die finanzielle Stabilität eines Unternehmens beeinträchtigen.
  قد يؤثر حجم بنود المدين على استقرارية الشركة المالية.

أمثلة

• Schoeps: Jungen Menschen muss die deutsche Geschichte mit ihren Aktiv- und Passivposten erklärt werden., Aufgrund der Überbewertung von Aktivposten und der Unterbewertung von Passivposten sei ein falsches Jahresergebnis ausgewiesen worden, so die Begründung., Bei Banken, insbesondere bei Großfinanzierungen, nicht fristenkongruente Refinanzierung des Aktivgeschäfts durch Passivposten., Es mußte deshalb dem Liquidator einer zahlungsfähigen und sonst nicht überschuldeten LPG im Juni/Juli 1991 unbenommen bleiben, bei der Überschuldungsprüfung die Altkreditverbindlichkeiten als in Wahrheit nicht werthaltige Passivposten zu behandeln., Nach dem Übeschuldungsstatus zum 31. 12. 1987 überstiegen damit die Aktivposten die Passivposten um 244754,17 DM., Bei den einzelnen Posten der Jahresbilanz sind die Unterschiedsbeträge zu vermerken, um die auf Grund von Satz 1 und 2 Aktivposten zu einem höheren Wert oder Passivposten mit einem niedrigeren Betrag angesetzt worden sind., Die Einzelabschlüsse der ehemaligen volkseigenen Betriebe enthielten bisher eine Reihe von Aktiv- und Passivposten, die nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches künftig nicht bilanzierungsfähig sind.

wordforms

• Passivposten, Passivpostens