أمثلة

• Ich habe Probleme mit meiner Internetleitung.
  أعاني من مشكلات في توصيل الإنترنت الخاص بي.
• Der Techniker ist hier, um die Leitung zu installieren.
  الفني هنا لتوصيل الخط.
• Sie müssen die Wasserleitung überprüfen.
  عليك التحقق من توصيل المياه.
• Die Telefonleitung ist gestört.
  توصيل الهاتف متعطل.
• Die Gasleitung muss repariert werden.
  يجب إصلاح توصيل الغاز.

مرادفات

• Führung, Herrschaft | Telefonleitung, Telephonleitung

مرادفات

• Richtung, Führung, Kurs, Vorstand, Verwaltung, Spitze, Leitung, Management, Regie, Herrschaft

أمثلة

• Nachdem sich der IWF in der Argentinien-Krise lange Zeit relativ passiv verhalten hatte und sich damit dem Vorwurf aussetzte, gegenüber Buenos Aires zu nachgiebig zu sein, änderte sich die Strategie unter der neuen Leitung von Anoop Singh., Diese Frage ist auch im Hinblick auf das Jahr 2003 interessant, wenn die erste Ruhr-Triennale unter der Leitung von Gerard Mortier sich anschickt, der Hauptstadt Berlin ein geballtes Kulturprogramm entgegenzusetzen., Die Untersuchungskommission unter Leitung des früheren Bundesjustizministers Jürgen Schmude (SPD) soll demnächst auch den früheren Kölner Oberbürgermeister Norbert Burger (SPD) und den ehemaligen Kölner SPD-Chef Kurt Uhlenbruch befragen., Dazu kommen bundesweit noch Tausende kleinerer Fachbereichs- und Institutsbestände, die je nach System unabhängig von der UB oder unter deren Leitung geführt werden., Auch der Aufbau von Mundelein selbst unterscheidet sich von alten Priesterseminaren: Die Leitung setzt auf Offenheit - sowohl für die Studenten als auch für interessierte Journalisten., Bis dahin kann Janowski seine Zeit verstärkt seinen beiden anderen Orchestern widmen: Dem Orchestre Philharmonique de Monte Carlo und vor allem dem Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin (RSB), dessen Leitung er von der nächsten Spielzeit an übernimmt., Je weniger Tropfen auf der Leitung sitzen und je gleichmäßiger sich das Wasser dort verteilt, desto leiser wurde auch der Brummton., Eine Mediengesellschaft soll sich durch Absprachen mit der technischen Leitung des Kongresszentrums einen Auftrag in Höhe von 600 000 Euro gesichert haben., Claudio Maniscalco trat von seiner Intendanz zurück und übergab die künstlerische Leitung Fred Yorgk., Die Türkei hatte angeboten, die Leitung der Truppe zu übernehmen, wenn Großbritannien das Kommando im nächsten Monat abgibt.

leftNeighbours

• unter Leitung, Musikalische Leitung, musikalische Leitung, künstlerische Leitung, Unter Leitung, musikalischen Leitung, sportliche Leitung, künstlerischen Leitung, kommissarische Leitung, fachkundiger Leitung

rightNeighbours

• Leitung des, Leitung Hanns-Martin Schneidt, Leitung Lorin Maazel, Leitung Heinrich Klug, Leitung Sabine Nöbel, Leitung Martin Zöbeley, Leitung Hans Rudolf Zöbeley, Leitung Andreas Hantke, Leitung übernimmt, Leitung Roberto Abbado

wordforms

• Leitung, Leitungen, Leitungs