die Lehre [pl. Lehren]
تَدْرِيبٌ [ج. تدريبات]
أمثلة
  • Ich beginne meine Lehre nächste Woche.
    أنا أبدأ تعليمي الأسبوع المقبل.
  • Die Lehre in diesem Fach erfordert Geduld und Ausdauer.
    التعليم في هذا الموضوع يتطلب الصبر والمثابرة.
  • Das Hauptziel der Lehre ist die Vermittlung von Wissen.
    الهدف الرئيسي من التعليم هو نقل المعرفة.
  • Eine gute Lehre hat einen großen Einfluss auf das zukünftige Leben eines Menschen.
    للتعليم الجيد تأثير كبير على حياة الإنسان المستقبلية.
  • Die Lehre muss sich ständig den sich verändernden Bedürfnissen der Gesellschaft anpassen.
    يجب أن يتكيف التعليم باستمرار مع الاحتياجات المتغيرة للمجتمع.
مرادفات
  • Lehrgebäude, Gedankengebäude, Gedankensystem, Glaubenssystem, Lehrmeinung, Schulmeinung, Doktrin, Ansicht, Anschauung | Ausbildung
    تعوُّد ، تطبيق ، تمرين ، تعويد
مرادفات
  • Lehre, Lehr
أمثلة
  • Mitgefühl ist das Fundament der buddhistischen Lehre, verkörpert in der Person des Daila Lama., "So kann jeder sehen, welche Art von Lehre wo stattfindet", so Monika Fleischmann - eine Orientierung für künftige Studenten sein und zugleich eine Anregung für alle, die sich für Medienkunst interessieren., Ein schneller Rückzug aus der Hochschulfinanzierung sei nicht das Ziel: "Die Grundmittel für Forschung und Lehre werden weiter fließen.", Nach seiner Lehre entspricht der aktiven Formbestimmung des männlichen Geschlechts im politischen Leben die herrschende Stellung, während dem passiv-stofflichen Charakter der Frau das Gehorchen zukommt., Dann fegte ein Wind der Veränderungen ins Land, als der Islam, die Lehre des Kaufmanns Mohammed aus der Familie Beni Hashem in Mekka, die Menschen Arabiens und ihre Nachbarn elektrisierte., Dabei und das ist, wenn man so will, die negative Lehre, worauf die Schnitzler abhebt ist auf Nichts und Niemanden mehr Verlass., Die Lehre der Großen Depression in den USA besteht darin, den Staat als (zinslosen) Kapitalgeber fest ins wirtschaftliche Kalkül einzubinden., Das ist ja die vielleicht wichtigste Lehre der letzten Monate: Die große Mehrheit der Bevölkerung in allen Ländern der Europäischen Union, aber auch in den Kandidatenländern, spricht sich massiv für Frieden und eine gemeinsame europäische Politik aus., Nach der Lehre hängte sie "noch die Meisterprüfung dran, die Befähigung, ein Geschäft zu führen", worauf man sie "ins kalte Wasser schmiss: Man schickte mich in ein Riesenobjekt in der Leipziger Straße, und zwar gleich als Stellvertreterin der Chefin., Ein Name, der ihr sehr gefällt und der wie "der große Garten der Oma mit seinen traumhaft schönen Stauden" eine Vorsehung enthielt, die sie einzulösen begann, als sie sich, noch in der DDR, für die Lehre als Blumenbinderin entschied.
leftNeighbours
  • reinen Lehre, reine Lehre, kaufmännische Lehre, Forschung Lehre, christlichen Lehre, abgeschlossener Lehre, herrschende Lehre, buddhistische Lehre, kaufmännischen Lehre, abgeschlossene Lehre
rightNeighbours
  • Lehre Buddhas, Lehre daraus, Lehre Christi, Lehre gegangen, Lehre absolviert, Lehre gezogen, Lehre Jesu, Lehre Aum, Lehre abbrechen, Lehre abgebrochen
wordforms
  • Lehre, Lehr, Lehrs, Lehres, Lehren