الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Die Preise sind in den letzten Monaten gesunken.
انخفضت الأسعار في الأشهر القليلة الماضية.
-
aufgrund des starken Preissturzes können wir mehr produzieren.
بسبب انخفاض الأسعار الشديد، نستطيع إنتاج المزيد.
-
Die Baisse der Preise führte zu einer erhöhten Nachfrage.
أدى انخفاض الأسعار إلى زيادة في الطلب.
-
Wegen der Preisbaisse müssen wir unsere Geschäftsstrategie ändern.
بسبب انخفاض الأسعار، يجب علينا تغيير استراتيجية الأعمال الخاصة بنا.
-
Wenn die Preise weiter fallen, könnten wir in Schwierigkeiten geraten.
إذا ظلت الأسعار تنخفض، يمكن أن نواجه مشاكل.
مرادفات
-
Bärenmarkt, Crash, Depression, Flaute, Kurssturz, Tief
مرادفات
-
Sturz, Stille, Tief, Krach, Flaute, Baisse, Windstille, Preissturz, Konjunkturrückgang, Kursabfall
أمثلة
-
[pfeil_schwarz_4.gif] Der große Krach blieb aus Börsen nach dem Beschluß der Bundesbank: Gleitflug in die Baisse Wendt, Kurt [S. 035] ", Sie haben die lange Baisse der Jahre 1961 bis 1966 als ein Übel für die Vermögensbildung breiter Schichten bezeichnet., Sie ziehen Parallelen zu der letzten Baisse, in der die sogenannten "Wachstumswerte". bei denen der weitaus größte Teil des Gewinnes thesauriert wird, in der Spätphase der schwachen Börsenperiode die größten Kursverluste erlitten., Deshalb fürchten viele Börsianer eine "schleichende Baisse", deren Ende erst dann gekommen sein wird, wenn die Bundesbank ihr Restriktionsruder herumzuwerfen beginnt., Börsen nach dem Beschluß der Bundesbank: Gleitflug in die Baisse, Himmelwärts stürmt der Boom, um todestrunken in die Baisse zu taumeln, um zu zerschellen in der Kapitalvernichtung, sich zu verlieren in den kosmischen Tiefen der Kapitalkonzentration ..., Doch längst ist die Bratkartoffel-Hausse wie eine Blase geplatzt, nun kippt sie um in eine Baisse., [pfeil_schwarz_4.gif] GELD - SPEZIAL : Hommage an die Baisse Die Krise kommt zur rechten Zeit Robert von Heusinger [S. 31] ", In der gegenwärtigen Baisse am Aktienmarkt verwundert es nicht, dass die Nachfrage nach investmentgedeckten Unterstützungskassen und aktienlastigen Pensionsfonds kaum spürbar ist., Hommage an die Baisse
leftNeighbours
-
anhaltenden Baisse, anhaltende Baisse, Eine Baisse, andauernde Baisse, allgemeinen Baisse, derzeitige Baisse, nachhaltige Baisse, jüngste Baisse, gegenwärtigen Baisse, weltweiten Baisse
rightNeighbours
-
Baisse an den, Baisse an der Börse, Baisse ausgetrickst, Baisse mit einem blauen Auge, Baisse folgt, Baisse mitgemacht, Baisse nährt, Baisse spekuliert, Baisse trotzen, Baisse verstört
wordforms