أمثلة

• Die Türen öffnen sich automatisch
  الأبواب تفتح تِلْقَائِياً‎.
• Die App aktualisiert sich automatisch
  هذا التطبيق يقوم بالتحديث تِلْقَائِياً.
• Die Daten werden automatisch gespeichert
  يتم حفظ البيانات تِلْقَائِياً.
• Das System schaltet sich automatisch aus
  يتم إيقاف التشغيل للنظام تِلْقَائِياً.
• Der Alarm wird automatisch ausgelöst
  يتم تحريك الإنذار تِلْقَائِياً.

مرادفات

• mechanisch, unwillkürlich, zwangsläufig, von selbst : selbsttätig

مرادفات

• automatisch, zwangsläufig, unwillkürlich, mechanisch, selbsttätig

أمثلة

• Und Kardinal Sterzinsky kann ein Lied davon singen, dass gut gemeint nicht automatisch ..., Wir machen es nicht so wie andere Unternehmen, dass wir Bewerbungen ab einem gewissen Alter automatisch aussondieren, sondern wir schauen uns alle Bewerbungen an., Zieht man weiter, stellen sich automatisch die Sitzpolster senkrecht hinter die Vordersitze und die Rückenlehne lässt sich komplett absenken., Da über der Tunneldecke an manchen Stellen nur 75 Zentimeter Erdreich liegen, wird die Vegetation automatisch bewässert., Hier erscheinen die zusätzlichen Nutzungsgebühren aus dem Internet automatisch auf der monatlichen Telefonrechnung., Bisher wurden Filme mit mehr als 100000 Zuschauern automatisch gefördert; die Schwelle soll nun auf 150000 (bei Dokumentarfilmen von 25000 auf 50000) heraufgesetzt werden., Laut BMW-Sprecher Alfred Broede bemerkten Fahrer des neuen 5ers die Aktivlenkung vor allem durch eine andere Eigenschaft: So passe sich die Lenkübersetzung auch automatisch an die jeweilige Fahrgeschwindigkeit an., Im Herbst soll dann eine Variante mit 3,2-Liter-V6-Motor mit 250 PS (184 kW), Allradantrieb und automatisch schaltendem Sportgetriebe (DSG) die Spitze der Sportlichkeit markieren., Bei herkömmlichen Therapien werden oftmals Gesprächsgewohnheiten automatisch aktiviert., Dort ist an der Decke ein Brandmelder zu erkennen, der bei Rauchentwicklung automatisch Alarm auslöst.

leftNeighbours

• quasi automatisch, fast automatisch, nicht mehr automatisch, gleichsam automatisch, erfolgt automatisch, keineswegs automatisch, alle zwei Jahre automatisch, Beitragssatzanhebungen automatisch, beinahe automatisch, Ausländerkinder automatisch

rightNeighbours

• automatisch qualifiziert, automatisch abgeschaltet, automatisch gesteuerten, automatisch einschaltet, automatisch gesteuerte, automatisch abgebucht, automatisch verlängert, automatisch aktiviert, automatisch gesteuert, automatisch abgebremst

wordforms

• automatisch, automatische, automatischen, automatischer, automatisches, automatischem