أمثلة

• Ohne sich um eigene Recherchen zu bemühen, zelebriert er die Lehren revisionistischer Historiker aus Europa und Amerika und bezeichnet den Holocaust als die "imaginäre Vernichtung von sechs Millionen Juden".
  انه بدون أن يجهد نفسه في البحث والتدقيق اعتنق مذاهب المؤرخين التحريفيين في أوروبا وأميركا ووصف الهولوكوست بالقول إن "إبادة ستة ملايين يهودي مسألة وهمية ".
• Aufbauend auf eigenen Recherchen könnte der IWF mehr zur Debatte über die makroökonomischen und finanziellen Auswirkungenvon privatem Beteiligungskapital, Hedgefonds und Staatsfondsbeitragen und praktische Empfehlungen entwickeln, um deren Beitragzur internationalen Finanzstabilität zu stärken.
  وبالاستناد إلى أبحاثه، يستطيع صندوق النقد الدولي أن يساهمعلى نحو أكبر في الحوار الدائر بشأن التأثيرات المالية وتأثيراتالاقتصاد الشامل المترتبة على السندات الخاصة، وصناديق المجازفةالعالية، وصناديق الثروة السيادية، وأن يقدم التوصيات اللازمة لتحسينإسهام مثل هذه الأدوات في دعم الاستقرار المالي العالمي.
• Ich mache meine eigene Recherche
  نفهم ذلك - نعم, ميّت -