أمثلة

• Die Auflösung der Gesellschaft wurde von den Aktionären beschlossen.
  تم اتخاذ قرار حل الشركة من قبل المساهمين.
• Die Auflösung der Gesellschaft ist aufgrund von Schulden erfolgt.
  تم حل الشركة بسبب الديون.
• Die Gerichtsentscheidung zur Auflösung der Gesellschaft wurde heute veröffentlicht.
  تم نشر قرار المحكمة اليوم بشأن حل الشركة.
• Es wurde ein Insolvenzverfahren eingeleitet, um die Auflösung der Gesellschaft zu steuern.
  تم إطلاق إجراء الإفلاس للسيطرة على حل الشركة.
• Nach der Auflösung der Gesellschaft werden die Vermögenswerte unter den Aktionären verteilt.
  بعد حل الشركة، سيتم توزيع الأصول على المساهمين.
• Es müssen zusätzliche Lebensmittel produziert werden, unddies mithilfe von Technologien, die die natürlichen Ressourcennicht zerstören, die zukünftige Generationen zu ihrer eigenen Ernährung benötigen. Wir brauchen Methoden, die nicht zum Klimawandel und seinen negativen Auswirkungen auf die Bauernbeitragen und die die Auflösung der empfindlichen Strukturen derländlichen Gesellschaft nicht noch weiter beschleunigen.
  إن المطلوب هو إنتاج غذاء إضافي باستخدام تقنيات لا تلحقضرراً بالموارد الطبيعية التي تحتاجها أجيال المستقبل لإنتاج غذائها،وبلا أن تؤدي إلى تغير المناخ الذي يؤثر سلبياً بشدة على المزارعين،أو أن تتمخض عن تفكك النسيج الرقيق للمجتمعات الريفية.