أمثلة

• Das Hauptkriterium für diese Entscheidung ist die Qualität.
  المعيار الرئيسي لهذا القرار هو الجودة.
• Unser Kriterium für Erfolg ist nicht der monetäre Gewinn.
  معيارنا للنجاح ليس الربح المالي.
• Dieses Kriterium ist für die Beurteilung von großer Bedeutung.
  هذا المعيار ذو أهمية كبيرة للتقييم.
• Ihr Vorschlag erfüllt leider nicht unsere Kriterien.
  اقتراحك للأسف لا يستوفي معاييرنا.
• Diese Kriterien sind unerlässlich für eine faire Beurteilung.
  هذه المعايير ضرورية لتقييم عادل.

مرادفات

• أُنموذج ، مثال ، عيّنة ، عيار ، مكيال ، مقياس ، مقدار

مرادفات

• Mal, Zeichen, Zug, Moment, Charakter, Marke, Signal, Anzeichen, Kennzeichen, Indiz

أمثلة

• Doch die Größe der Brocken kann kaum ein Kriterium sein., Walzer begrüßt daher, dass für das moderne Militär demokratischer Staaten das Kriterium "Gerechtigkeit" entscheidend geworden ist., Ein weiteres Kriterium: Das Arbeitsverhältnis muss mindestens sechs Monate gedauert haben., Das Kriterium bemerkenswert galt und gilt als Allzweckwaffe im Entscheidungsprozess, und mutatis mutandis hat sich das deutschsprachige Theater letztlich doch recht zuverlässig auf dem Berliner Treffen abgebildet., Konnte es am Ende sein, dass jenes geheimnisvolle Kriterium irgendetwas zu tun hatte mit der Beschaffenheit der Stühle der Juroren: weil so oft mitgeteilt worden war, jemand sei von etwas vom Stuhl gerissen worden oder auch überhaupt nicht?, Denn das Einkommen der Eltern darf nicht das entscheidende Kriterium sein für die Frage, ob man in Berlin studieren darf., Teamgeist war für Behnisch immer ein ganz wichtiges Kriterium bei der Zusammenstellung seiner international besetzten Mannschaften, dieser Teamgeist hat Südring stark gemacht., Für mich war das auf jeden Fall ein Kriterium, schnell zu studieren., Nur über dieses Kriterium hätte er einen Startplatz erhalten., Klaus Neitmann von der Historischen Kommission, die das Buch erarbeitet hat, nennt als wichtigstes Kriterium für die Aufnahme: Hat die Person Spuren im Land hinterlassen?

leftNeighbours

• wichtiges Kriterium, entscheidende Kriterium, entscheidendes Kriterium, wichtigste Kriterium, wesentliches Kriterium, wichtigstes Kriterium, Wichtigstes Kriterium, Entscheidendes Kriterium, weiteres Kriterium, einzige Kriterium

rightNeighbours

• Kriterium für, Kriterium Marktkapitalisierung, Kriterium erfüllen, Kriterium Endkampfchance, Kriterium Börsenumsatz, Kriterium dafür sein, Kriterium zubetonierten, Kriterium Religionszugehörigkeit, Kriterium erfüllt, Kriterium Schuldenstand

wordforms

• Kriterien, Kriterium, Kriteriums