أمثلة

• Vielmehr hatte es – durch eine Verbindung von genialer Software und enormer parallel geschalteter Rechnerleistung – ein Gebilde geschaffen, das zu einer Finesse und Subtilität in der Lagewar, die internationale Schachgroßmeister weltweit (micheingeschlossen) einfach verblüffte.
  بل إنهم تمكنوا من خلال الجمع بين برنامج مصمم بحذق وبراعةوبين القدرات الحسابية الهائلة، من إنتاج "كيان" معتمد على السليكونيتسم بقدر من المهارة والدقة في التعامل مع التفاصيل المتناهية الصغرإلى الحد الذي أصاب كبار أساتذة الشطرنج الدوليين (وأنا واحد منهم)بالذهول.
• In diesem Geschäft braucht man Finesse.
  هذا العمل يتطلّب .نسبة معينة من الإبداع
• -lch versuche die Capra-Finessen zu retten.
  .(أحاول تذوق الحياه بطريقة (كابرا
• Aber dir fehlt noch die Finesse.
  لكنك تفتقرين للابداع
• Sie ruinieren Menschen mit viel Finesse.
  انت تدمر رجل بدقه بالغه
• So ein Timing! So eine Finesse!
  ،التوقيت، الإبداع يا له من عبقري
• Das war ein Maschinengewehr mit allen Finessen.
  لقد كان مسدس اوتوماتيكي بندقيه قصيره مزدوجه
• Die Nadel, den Stift, die Finessen eines Vertrages.
  ...الإبرة، القلم .الهدف الجميل للصفقة
• - Das erfordert Finesse. - Finesse, meine Güte.
  الضغط على البحث في راديو السيارة.. هذا يتطلب الدقة