أمثلة

• Ich arbeite in einer Werbeagentur.
  أنا أعمل في وكالة إعلانات.
• Die Agentur für Arbeit bietet verschiedene Dienstleistungen an.
  تقدم وكالة العمل مجموعة متنوعة من الخدمات.
• Die Reiseagentur hat unsere Reise perfekt organisiert.
  لقد نظمت وكالة السفر رحلتنا بشكل مثالي.
• Er wurde von einer Talentagentur entdeckt.
  تم اكتشافه من قبل وكالة المواهب.
• Die Nachrichtenagentur hat die neuesten Informationen veröffentlicht.
  أصدرت وكالة الأنباء أحدث المعلومات.

مرادفات

• Vermittlungsbüro, Vertretung | Nachrichtenagentur, Presseagentur
  توكيل ، تفويض

مرادفات

• Büro, Agentur, Vertretung, Filiale, Niederlassung, Geschäftsstelle, Depot, Kanzlei, Sekretariat, Zweigstelle

أمثلة

• Moskau - In der offiziellen Begründung der Absage werfen die russischen Raumfahrtbehörden Rosawijakosmos und Energija dem 23-jährigen Popstar nach Angaben der Agentur Itar-Tass "grobe Verstöße gegen die Vertragsbedingungen" vor., Das ergab die Studie "eCandidates 2002" des Internet-Politikportals politik-digital.de und des Meinungsforschungsinstituts eMind@emnid sowie der Agentur 3-point concepts, die am Dienstag in Berlin vorgestellt wurde., Ein einfaches Beispiel der Energie Agentur zeigt, wie wirkungsvoll das Energiesparen im Privaten sein kann: Wenn alle Geschirrspüler in europäischen Haushalten Geräte der A-Klasse wären, könnten zwei Kraftwerke eingespart werden., Gerichtlich ließ er die Agentur dazu zwingen, solche Vermutungen zu unterlassen., Auch ein Vertreter des Justizministeriums sagte der Agentur Associated Press, Forensic Tec habe die Grenze des noch Legalen überschritten., Gelingt es der mit der Vermarktung der Champions League beauftragten Agentur Team nicht, ein Spiel bei einem Sender unterzubringen, dürfen die Vereine es ab der Spielzeit 2003/04 in eigener Regie vermarkten., New York - Gefragt seien "aufregende, kreative Entwürfe voller Energie", teilte die mit der Neugestaltung Süd-Manhattans beauftragte Agentur nach New Yorker Medienberichten vom Donnerstag mit., "Hunzinger ruiniert den Ruf all derer, die ehrenhaft arbeiten", sagte beispielsweise Detlev Samland von der Agentur ECC Kothes Klewes gegenüber "Werben und Verkaufen"., Wer sich nach den ersten Erfahrungen in einer Agentur für die Selbstständigkeit entscheidet, sollte sich das genau überlegen, warnt Nowak: "Neben der kreativen Arbeit muss man sich als Freelancer auch ständig um die Akquise kümmern., "Als Einstieg würde ich die Anstellung in einer Agentur empfehlen", rät Nowak.

leftNeighbours

• Hamburger Agentur, Düsseldorfer Agentur, Belgrader Agentur, Münchner Agentur, Fernsehnachrichten Agentur, amtliche Agentur, Londoner Agentur, Presse Agentur, veranstaltenden Agentur, beauftragte Agentur

rightNeighbours

• Agentur Itar-Tass, Agentur ITAR-TASS, Agentur Reuters, Agentur ISL, Agentur ISPR, Agentur Tanjug, Agentur Scholz, Agentur Beta, Agentur Xinhua, Agentur Jung

wordforms

• Agentur, Agenturen