أمثلة

• - Mensch, das ist das dollste Ding.
  هذا شيء غريب
• Ich sehe nichts. Seht ihr, wie groß das Ding ist? Das soll ich mir ins Herz stechen?
  ـ إفعل ذلك حالاً ـ أنظر إلى حجمها, أتريدني أن أغرز هذه في قلبي؟
• - Und wann ist das Ding fertig? - Das wird noch dauern.
  كم تبقى ليكون هذا الشيء مستعداً للطيران؟ - ستكون هناك فترة -
• Das Problem ist, wer hat das Ding gepflanzt, Jim?
  لأنى أريد أن أعرف منبالطبع سَأَطْردُه , لكن ذلك - ذلك لَيسَ -وضعها هناك بحق الجحيم.
• Bei allem, was uns heilig ist, das ist das übelriechendste Ding der Welt!
  ...بإسم كل الأشياء المقدسة ! هذه اكره رائحة شممتها على الإطلاق
• Das Ding ist, das erste Mal seit deiner Schwangerschaft fühle ich das wir endlich mal wieder Zeit für uns haben.
  - انتهى - لا - ماذا قلت ؟ - لم أعد أحتمل
• Was ist das? Das Ding da in der Durchfahrt?
  ما هذا الذي يخرجونه من الزقاق؟
• Das ist das Ding aus meinem Traum.
  هذا الشئ ما رأيتها في الحلم
• Vielleicht ist das das Reliquien-Ding, das sie vergöttern.
  لربما هذا الأثر المقدسُ السّريُ شيئ يَعْبدونةَ.
• Okay, Boss, dies ist das Ding, um das wir uns wirklich sorgen müssen.
  حسنا، الآن يا رئيس هذا هو الشيء الذي حقا، حقا علينا القلق حوله