أمثلة

• Die Schönheit dieser Stadt liegt in ihrem Kontrast zwischen alt und neu.
  جمال هذه المدينة يكمن في تناقضها بين القديم والجديد.
• Der Kontrast zwischen den reichen und armen Teilen der Stadt ist auffallend.
  التناقض بين الأجزاء الغنية والفقيرة من المدينة ملفت للنظر.
• Er malte das Bild mit starkem Kontrast, um die Aufmerksamkeit auf das Zentrum zu lenken.
  قام برسم الصورة بتناقض قوي لجذب الانتباه إلى المركز.
• Die helle Sonne schaffte einen starken Kontrast zu dem dunklen Wasser des Sees.
  خلقت الشمس الساطعة تناقضًا قويًا مع الماء الداكن للبحيرة.
• Sie bevorzugt Kleidung mit kräftigem Kontrast: Schwarz und Weiß sind ihre Lieblingsfarben.
  تفضل الملابس ذات التناقض القوي: الأسود والأبيض هما ألوانها المفضلة.

مرادفات

• تضارُبـ تعارُض ، تعارُض

مرادفات

• Opposition, Unterschied, Trennung, Abstand, Widerspruch, Gegenteil, Gegensatz, Differenz, Kluft, Kontrast

أمثلة

• Eine Zeichnung von Jodocus Momper neben einem Kniepschen Kontur würde den ganzen Kontrast sichtbar machen., Der Übergang von innerer Wahrheit zum äußern Wirklichen ist im Kontrast immer schmerzlich; und sollte Lieben und Bleiben nicht eben die Rechte haben wie Scheiden und Meiden?, Der Wanderer stand nunmehr in dem blendenden Kreise, wo schimmernde Lichter zu Tausenden gegen die zur schwarzen Hinterwand gereihten Träger einen ahnungsvollen Kontrast bildeten., Die Schönheit des südlichen Himmels beruht hauptsächlich in der Gruppierung, indem die Sterne minder gleichmäßig vertheilt sind, und die Sternbilder im Kontrast von sternreichen u. sternarmen Räumen, ausgezeichneter erscheinen., Der See Tacarigua. - Kontrast zwischen der üppigen Fülle des organischen Lebens und der baumlosen, pflanzenarmen Ebene. - Räumliche Eindrücke., Diese Gruppe bildet den auffallendsten Kontrast mit der Gestalt der Liliengewächse und der Bananen., Die plötzlich aufsteigende weite Flammenhelle und die schnell zurückkehrende Finsternis, wo man bei dem schwachen Fackellichte nur einige Schritte sieht, macht einen überraschenden Kontrast., Du kannst sehen, welcher auffallende Kontrast hier in einer kleinen Entfernung in der Gegend ist; unten bei Katanien raufte man reifen Flachs, und die Gerste stand hoch in Ähren; und hier oben erfror man Hände und Füße., In der Gegend von Mailand war schon eine Menge Getreide geerntet und alles war in voller Arbeit; und als ich über den Berg herüberkam, fing das Korn nach Altorf herunter eben erst an zu schossen: das ist merklicher Kontrast., Ich sage nichts von dem schönen Charakter der übrigen Jünger; mit vorzüglich feinem Urteil hat der Maler den Säckelmeister Judas Ischariot behandelt, damit er die ehrwürdige Gesellschaft nicht durch zu grellen Kontrast schände.

leftNeighbours

• scharfem Kontrast, scharfen Kontrast, reizvollen Kontrast, merkwürdigem Kontrast, deutlichem Kontrast, seltsamen Kontrast, seltsamem Kontrast, starkem Kontrast, merkwürdigen Kontrast, reizvollem Kontrast

rightNeighbours

• Kontrast zwischen, Kontrast zur, Kontrast dazu, Kontrast zum, Kontrast hierzu, Kontrast bildet, Kontrast zueinander, Kontrast Weißabgleich, Kontrast bilden

wordforms

• Kontrast, Kontraste, Kontrasten, Kontrasts, Kontrastes