أمثلة

• Wir müssen kontinuierlich hart arbeiten, um unsere Ziele zu erreichen.
  يجب أن نعمل بِاسْتِمْرار بجد لتحقيق أهدافنا.
• Der Arzt empfahl ihm, das Medikament kontinuierlich zu nehmen.
  أوصى الطبيب له بتناول الدواء بِاسْتِمْرار.
• Der Wind wehte kontinuierlich durch die Nacht.
  هب الرياح بِاسْتِمْرار طوال الليل.
• Sie hat kontinuierlich dafür gesorgt, dass alles in Ordnung ist.
  وقد ضمنت بِاسْتِمْرار أن كل شيء على ما يرام.
• Wir haben kontinuierliche Fortschritte in der medizinischen Forschung gesehen.
  شهدنا تقدماً مستمراً في الأبحاث الطبية.

مرادفات

• stetig

مرادفات

• immer, stets, ständig, fortgesetzt, gewohnt, traditionell, stetig, kontinuierlich, permanent, konstant

أمثلة

• "Komfort, Sicherheit und Leistung haben die Fahrzeuge kontinuierlich schwerer gemacht", sagte der für Forschung und Entwicklung zuständige DaimlerChrysler-Vorstand Klaus-Dieter Vöhringer., Mit kontinuierlich steigenden Verkaufszahlen, im vergangenen Jahr allein über 11.400 Neuzulassungen, avancierte er zum Bestseller in Mitsubishis Modellpalette und stellt inzwischen ein Drittel des Gesamtabsatzes dar., Eine jetzt in Prag veröffentlichte Untersuchung zur Korruption kommt zu dem Schluss, dass seit fünf Jahren kontinuierlich die Zahl derer steigt, die sich offen zum Schmiergeld bekennen., Care arbeitet seit 1991 kontinuierlich in Irak., Laut IAEA und OECD stiegen die Ausgaben für die Uranförderung in den letzten Jahren kontinuierlich und erreichten im Jahr 2001 etwa 4,5 Millionen Dollar., Krönender Abschluss ist ein nährstoffreiches Algenbad, bei dem die Muskeln von starken Jetstrahlen kontinuierlich massiert werden., Bis zum Jahr 2020 wird laut Schätzungen der weltweite Ölverbrauch um 50Prozent, der der Vereinigten Staaten um 33Prozent steigen, während die Vorkommen kontinuierlich abnehmen., Die Rüstungsausgaben wurden nach den Reduzierungen unter der ersten Clinton-Regierung seit 1998 wieder kontinuierlich erhöht, mit dem Militärbudget 2003 sogar sehr erheblich., Aus höherer Sicht sind sie eins." Félix Bertaux war der Einzige, der über die Arbeit am "Henri Quatre" kontinuierlich unterrichtet wurde, der, hingerissen vom Ton des Romans, fertige Kapitel lesen und beurteilen durfte., Mit zehn Sängern arbeiten die vier Musiker kontinuierlich zusammen.

leftNeighbours

• in den letzten Jahren kontinuierlich, Jahren kontinuierlich, steigt kontinuierlich, Vorsprung kontinuierlich, wächst kontinuierlich, sinkt kontinuierlich, seitdem kontinuierlich, hinweg kontinuierlich, über einen längeren Zeitraum kontinuierlich, steige kontinuierlich

rightNeighbours

• kontinuierlich gestiegen, kontinuierlich zurückgegangen, kontinuierlich gesunken, kontinuierlich ausgebaut, kontinuierlich angestiegen, kontinuierlich gesteigert, kontinuierlich gewachsen, kontinuierlich zugenommen, kontinuierlich abgenommen, kontinuierlich verbessert

wordforms

• kontinuierlich, kontinuierliche, kontinuierlichen, kontinuierlicher, kontinuierliches, kontinuierlichem, kontinuierlichsten, kontinuierlichere, kontinuierlicheren, kontinuierlichste, kontinuierlichster, kontinuierlichstem, kontinuierlichstes